Terms for subject Aviation containing container

Spanish	Russian
argolla del container	скоба контейнера
cargador de container	погрузчик контейнеров
container circular de poco espesor hecho de caucho	плоский круглый резиновый контейнер (для сброса жидкости с самолёта)
container con alimentos	контейнер с продуктами питания
container con alimentos	пищевой контейнер
container con equipo de repostaje en vuelo	контейнер с оборудованием для дозаправки топливом в полёте
container con equipo de supervivencia	контейнер с аварийно-спасательным комплектом
container con muestras del suelo lunar	контейнер с образцами лунного грунта
container con producto químico en polvo fumígeno	контейнер с дымообразующим составом
container de bombas	кассета для авиабомб
container de bote salvavidas	контейнер спасательной лодки
container de cabeza de combate	контейнер для боевой части
container de carga lanzable con paracaídas	парашютный грузовой контейнер
container de chaleco salvavidas	контейнер спасательного жилета
container de cohetes	ракетный блок
container de cohetes gemelos	контейнер сдвоенных неуправляемых ракет
container de combustible ventral	подфюзеляжный топливный контейнер
container de equipajes de pasajeros	контейнер для пассажирского багажа
container de equipo portátil	контейнер с переносным оборудованием (КЛА)
container de instrumentos	приборный контейнер
container de instrumentos científicos	контейнер с научными приборами
container de instrumentos y paracaídas	приборно-парашютный контейнер
container de muestras	контейнер для хранения образцов
container de munición	контейнер для боеприпасов
container de paracaídas	парашютный контейнер (грузового парашюта)
container de ración de vuelo para supervivencia	контейнер с бортовым неприкосновенным аварийным запасом
container de reconocimiento fotográfico	контейнер с разведывательной фотоаппаратурой
container de residuos	контейнер для отходов (в орбитальном отсеке)
container de salvamento lanzable desde aviones	спасательный авиационный контейнер
container de supervivencia	контейнер со средствами спасения и жизнеобеспечения
container del correo aéreo	контейнер для авиапочты
container del paracaídas	парашютная сумка
container desprendible	отделяющийся контейнер
container dipolo	контейнер дипольных отражателей
container esterilizado	стерилизованный контейнер
container eyectable	катапультируемый контейнер
container lanzable	сбрасываемый контейнер
container lanzable con paracaídas	парашютный контейнер (грузового парашюта)
container lanzacohetes	пусковой контейнер
container lanzacohetes	пусковой контейнер ракеты
container lanzacohetes	пусковая кассета
container lanzacohetes ventral	подфюзеляжный пусковой контейнер
container lanzador de cohete	пусковой контейнер ракеты
container no reusable	контейнер одноразового использования
container para almacenar líquidos criogénicos	контейнер для низкокипящих жидкостей
container para almacenar líquidos criogénicos	контейнер для криогенных жидкостей
container para ametralladora	пулемётный контейнер
container para cañón	пушечный контейнер
container para cohete	контейнер ракеты
container para cohetes	ракетный блок
container para contramedidas electrónicas	контейнер с аппаратурой радиопротиводействия
container para cámara aerofotográfica	контейнер аэрофотоаппарата
container para cámaras aerofotográficas	контейнер с аэрофотоаппаратурой
container para desechos	контейнер для отбросов
container para transportar cohetes	контейнер для перевозки ракет
container portátil	переносный контейнер
container presurizado	герметизированный контейнер
container recuperable	спасаемый контейнер
container recuperable	контейнер, возвращаемый на Землю
container reusable	контейнер многократного использования
container subalar	подкрыльный контейнер
container universal de carga	универсальный грузовой контейнер
container universal para cañón	универсальный пушечный контейнер
gato abridor de las compuertas del container del paracaídas de frenado	силовой цилиндр открытия створок отсека тормозного парашюта
manejo de containeres de carga	обработка грузовых контейнеров
tapa en pétalo de protección del container	предохранительный клапан контейнера (парашюта)
válvula electroneumática de mando de las compuertas del container	электропневмоклапан управления открытием створок гондолы (тормозного парашюта)