| French | Russian |
| commutation programmée | запрограммированный опрос (измерительных каналов) |
| commutation programmée | запрограммированный коммутация (измерительных каналов) |
| système de commutation programmé | система с запрограммированным опросом (измерительных каналов) |
| système de commutation programmé | система с запрограммированной коммутацией (измерительных каналов) |