| French | English |
| automatisation ATC | ATC automation |
| automatisation ATC | air traffic control automation |
| automatisation de la planification et de la conception de l’espace aérien | airspace planning and design automation |
| automatisation de l'entretien préventif | Preventive Maintenance Automation |
| automatisation de l’IFSS de Gander | Gander IFSS Automation |
| automatisation des services d’information de vol | flight information services automation |
| automatisation du contrôle de la circulation aérienne | ATC automation |
| automatisation du contrôle de la circulation aérienne | air traffic control automation |
| automatisation et information ATC | ATC automation and information |
| Centre de formation en technologie / section de l’automatisation | Technology Training Centre / Automation Section |
| Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne | CAATS Senior Project Advisory Committee |
| Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee |
| formation en automatisation | automation training |
| gestionnaire, Automatisation des ACC et systèmes ATM | Manager, ACC Automation and ATM Systems |
| gestionnaire, Automatisation des services d’information de vol | Manager, Flight Information Services Automation |
| gestionnaire, Automatisation des tours et des FSS et systèmes CNS | Manager, Tower, FSS Automation and CNS Systems |
| gestionnaire de l’automatisation | Manager, Automation |
| Gestionnaire, Développement de logiciels – Automatisation des tours de prochaine génération | Manager, Software Development Next Generation Tower Automation |
| gestionnaire, Ingénierie de la suite intégrée d'automatisation ATC | Manager, Integrated ATC Automation Suite Engineering |
| gestionnaire national, Compétences requises et intégration de l’automatisation | National Manager, Competency Requirements and Automation Integration |
| gestionnaire, Projet d’automatisation des tours/aéroports de prochaine génération | Manager, Next Generation Tower/Airport Automation Project |
| gestionnaire régional de la mise en œuvre de l’automatisation | Regional Automation Implementation Manager |
| modernisation de l’automatisation en route | en route automation modernization |
| spécialiste de l’automatisation | Automation Specialist |
| spécialiste de l’automatisation ATC | ATC Automation Specialist |
| spécialiste de l’automatisation ATC | Air Traffic Control Automation Specialist |
| spécialiste de l’automatisation des tours | Tower Automation Specialist |
| spécialiste de l’automatisation du contrôle de la circulation aérienne | ATC Automation Specialist |
| spécialiste de l’automatisation du contrôle de la circulation aérienne | Air Traffic Control Automation Specialist |
| Suite intégrée d’automatisation des tours | Integrated Tower Automation Suite |
| surveillant d’équipe et spécialiste de l’automatisation | Automation Specialist Team Supervisor |
| surveillant d’équipe, Exigences en automatisation des AIS | Team Supervisor, AIS Automation Requirements |
| Système d’automatisation des services de vol | Flight Service Automation System |
| Système d’automatisation en route | Enroute Automation System |
| Système d'automatisation tour-terminal | Tower-Terminal Automation System |
| systèmes d’automatisation et d’information ATC | ATC automation and information systems |