| English | Russian |
| be compulsory Article | обязательно к выполнению в соответствии со статьей |
| be compulsory under Article | обязательно к выполнению в соответствии со статьёй (напр., Конвенции ИКАО) |
| bonded articles | хранящиеся на складе изделия |
| dutiable articles | предметы багажа, облагаемые пошлиной |
| dutiable articles | предметы багажа, облагаемые пошлиной |
| explosive article | взрывчатое изделие |
| in accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed | Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен |
| in accordance with Article 9 of the Main Agreement | в соответствии с Пунктом 9 Узлового Соглашения |
| Notwithstanding Sub-Article | Невзирая на Подпункт (Your_Angel) |
| restricted articles | предметы багажа, запрещённые для перевозки |
| restricted articles | ограниченные для перевозки предметы |
| restricted articles | предметы багажа, ограниченные для перевозки |
| restricted articles | предметы багажа, запрещённые для перевозки |
| Restricted Articles Regulation | Правила перевозки изделий, на которые вводятся ограничения (spbguga.ru Spring_beauty) |
| Service Provider shall handle it in accordance with Article | обслуживающая компания должна распорядится ей согласно Пункту (Your_Angel) |
| static test article | образец для статических испытаний |
| test article | опытный образец |
| test article | испытуемый образец |
| the limit of liability referred to in sub-article | Ограничение ответственности указано в подпункте |
| the Service Provider shall make available to the Client the documentation as provided in Article | Обслуживающая Компания обязуется предоставить в распоряжение Клиента документацию как это предусмотрено в Пункте (Your_Angel) |