| French | English |
| administrateur de base de données d’applications | Application Database Administrator |
| analyste, Assurance de la qualité des applications mobiles | Mobile Quality Assurance Analyst |
| analyste d’affaires, Applications mobiles | Business Analyst, Mobile Applications |
| analyste d’affaires – Applications, Ressources humaines | Business Analyst – Applications HR |
| application CAATS | CAATS application |
| Application de bureau du MINDX | MINDX Desktop Application |
| application de gestion des données | Data Management Application |
| Application de soutien technique de NAV CANADA | NAV CANADA Engineering Support Application |
| Application de surveillance des déviations et erreurs dans l’Atlantique Nord | North Atlantic Deviations and Errors Monitoring Application |
| Application de surveillance des déviations et erreurs de Gander | Gander Deviations and Errors Monitoring Application |
| Application de surveillance des déviations et erreurs de l’Islande | Iceland’s Deviations and Errors Monitoring Application |
| Application de surveillance des déviations et erreurs du Royaume-Uni | UK’s Deviations and Errors Monitoring Application |
| application des rapports mensuels | Monthly Reports Application |
| application d’interrogation de l’historique de vol | Flight History Query Application |
| application DMA | Data Management Application |
| Application d’établissement des quarts | Employee Scheduling System |
| application et intégration de technologies | application and technology integration |
| application logicielle du CAATS | CAATS software application |
| application SNOWTAM | SNOWTAM Application |
| application technologique et vérification et validation d’un produit logiciel par un tiers | technology application and software independent verification and validation |
| architecte d’applications en nuage | Cloud Architect |
| auditeur certifié en application de la loi | Certified Law Enforcement Auditor |
| chef technique, Applications mobiles | Mobile Applications Technical Lead |
| commande d’application générale | General Application Command |
| consultant, Soutien aux applications Oracle | Oracle Application Support Consultant |
| directeur, Conception et développement d’applications | Director, Application Design and Development |
| Développement d’applications COTS et personnalisées | Custom and COTS Applications Development |
| Développement d’applications Web | Web Application Development |
| développeur d’applications | Applications Developer |
| développeur d’applications en nuage | Cloud Application Developer |
| développeur d'applications mobiles | Mobile Application Developer |
| développeur intermédiaire d’applications | Intermediate Application Developer |
| développeur, Soutien aux applications COTS | Application Support Developer COTS |
| développeur, Soutien aux applications – Oracle | Application Support Developer – Oracle |
| développeur, Soutien aux applications SCAR/Shift Logic | Application Support Developer RICS/Shift Logic |
| développeur, Soutien aux applications SFI | IBS Application Support Developer |
| développeur, Soutien aux applications Web | Web Support Developer |
| développeur, Soutien aux applications Web | Web Application Support Developer |
| gestion du cycle de vie des applications | Application Lifecycle Management |
| gestionnaire, Applications | Manager, Applications Technical (techniques) |
| gestionnaire, Applications ERP | Manager, ERP Applications |
| gestionnaire, Applications liées aux recettes | Manager, Revenue Applications |
| gestionnaire, Applications personnalisées | Manager, Custom Applications |
| gestionnaire, Architecture d’applications | Manager, Application Architect |
| gestionnaire, Architecture des applications | Manager, Application Architecture |
| gestionnaire, Conception et développement d'applications | Manager, Application Design and Development |
| gestionnaire de projet, Applications personnalisées | Project Manager, Custom Applications |
| gestionnaire, Développement d’applications | Manager, Application Development |
| gestionnaire, Développement d’applications COTS et personnalisées | Manager, Custom and COTS Applications Development |
| gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies | Manager, Application Development and Technology Integration |
| gestionnaire, Développement d’applications mobiles | Manager, Mobile Application Development |
| gestionnaire, Développement d’applications personnalisées | Manager, Custom Applications Development |
| gestionnaire, Développement d’applications Web | Manager, Web Application Development |
| gestionnaire, Exploitation des applications | Manager, Application Operations |
| gestionnaire, Gestion de la transition et des processus relatifs aux applications | Manager, Application Process and Transition Management |
| gestionnaire, Gestion des portefeuilles d’applications | Manager, Application Portfolio Management |
| gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications | Manager, AMS Operations |
| gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications | Manager, Application Management Services Operations |
| gestionnaire principal, Gestion des portefeuilles d’applications | Senior Manager, Application Portfolio Management |
| gestionnaire principal, Services d’applications et de données | Senior Manager, Application and Data Services |
| gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données | Senior Manager, Database Technology and Application Management Services |
| gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées | Senior Manager, Web Services and Custom Applications |
| gestionnaire, Services de gestion des applications | Manager, Application Management Services |
| gestionnaire, Services d’essai des applications | Manager, Application Testing Services |
| gestionnaire, Soutien aux applications EPM | Manager, EPM Application Support |
| gestionnaire, Soutien et processus relatifs aux applications | Manager, Application Support and Process |
| gestionnaire, Stratégie des applications de vol | Manager, Strategy – Flight Applications |
| liste de routage des données d’application | Application Data Routing List |
| Opérations des services de gestion des applications | AMS Operations |
| Opérations des services de gestion des applications | Application Management Services Operations |
| Portefeuille des applications de vol de la GI | IM Flight Portfolio |
| Programme d’installation – gestion du système et contrôle d’application | System Management and Application Control – Installer |
| Services de gestion des applications | Application Management Services |
| Soutien aux applications | Application Support |
| Soutien aux applications de la GI | IM Application Support |
| soutien aux applications externes | External Application Support |
| spécialiste des applications | Application Specialist |
| spécialiste, Maintenance des applications | Application Maintenance Specialist |
| spécialiste régional, Maintenance des applications | Regional Application Maintenance Specialist |
| surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar | Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering |
| surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées | Team Supervisor, Web Services and Custom Applications |
| écran d’application du CAATS | CAATS application screen |
| Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information | IM Mobile Team |
| Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information | Information Management Mobile Team |
| Équipe des applications mobiles de la GI | IM Mobile Team |
| Équipe des applications mobiles de la GI | Information Management Mobile Team |