Terms for subject Aviation containing applications

English	Russian
air-to-air application	функция "воздух-воздух" (MichaelBurov)
air-to-air application	приложение "борт-борт" (MichaelBurov)
air-to-air application	функция "борт-борт" (MichaelBurov)
application for certification	заявка на сертификацию (воздушного судна)
application methodology for various designs of developed TUAV	методика применения различных исполнений разрабатываемого ТБПЛА (Konstantin 1966)
application of back stick	взятие ручки на себя
application of back stick	отклонение ручки управления назад
application of space techniques relating to aviation panel	группа экспертов по применению космической техники в авиации
application of tariffs	применение тарифов
application point	точка приложения силы
application stack SYSTeam	стэк приложений от SYSteam (MichaelBurov)
applications for airport restricted area pass issue	заявки на оформление продление пропусков в контролируемую зону аэропорта (renewal tina.uchevatkina)
applications for crew member certificate	заявки на оформление УЧЭ (tina.uchevatkina)
asymmetric wheel brake application	асимметричное применение колёсных тормозов
asymmetric wheel brake application	несимметричное применение колёсных тормозов
avionics software application	приложение для авионики (MichaelBurov)
avionics software application	приложение авионики (MichaelBurov)
biological applications of spacelab	использование космической лаборатории в биологических целях
brake application	применение тормозов
brake application	включение тормозной системы
brake application speed	скорость начала торможения
civil aviation application	применение гражданской авиации (в сельском хозяйстве)
Committee to Review the Application of Satellites and other Techniques to Civil Aviation	Комитет по рассмотрению вопросов применения спутниковой и другой техники в гражданской авиации
communication, automation and data link application group	группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных
composite applications	применение композиционных материалов
Conditions of Application of the Route Charges System	условия применимости Системы маршрутных сборов (Uchevatkina_Tina)
conformal application	конформное размещение (напр., элементов бортового электронного оборудования)
control application	отклонение органа управления
deep space application	применение в дальнем космосе
depending on application tasks and confirmed FOCC structure	в зависимости от поставленных задач и утверждённой структуры ЦУП (tina.uchevatkina)
documentation of aircraft type application requirements	документация по основным эксплуатационным характеристикам типов воздушных судов (tina.uchevatkina)
doublet lattice applications	приложение метода решётки диполей
engineering applications	применения в технике
engineering applications	инженерные приложения
existing practices for application methodology	имеющиеся наработки по методике применения (Konstantin 1966)
field application engineer	инженер по эксплуатации
form of application	бланк заявки на участие
general aviation applications	применения в авиации общего назначения
govern the application	регулировать применение
heavy editing application	обработка документов, требующих большой редакционной правки
information application of perform tasks	информационного обеспечения решаемых задач (tina.uchevatkina)
Manual of Air Traffic Services Data Link Application	Руководство по применению линий передачи данных в целях обслуживаниях воздушного движения
oblique-wing application	использование напр. останавливаемого несущего винта в качестве косого крыла
period of provisional application of the Treaty	период временного применения Договора
Procedure of development and application is needed	Требуется разработка и внедрение процедур (Uchevatkina_Tina)
pro-spin control application	отклонение органа управления по штопору
refund application letter	Сопроводительное письмо о возврате суммы (Your_Angel)
regional application	региональное применение
roll-rate application	создание скорости крена
rudder application	отклонение руля направления
Safety-Critical Application Development Environment	оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности (MichaelBurov)
space application	использование космического пространства
trial application	пробное использование