Terms for subject Aviation containing angular

Spanish	Russian
abertura angular del haz	угол раствора пучка
abertura angular del haz	угол раствора луча
aceleración angular de balanceo	угловое ускорение крена
aceleración angular de cabeceo	угловое ускорение тангажа
aceleración angular de guiñada	угловое ускорение рыскания
acelerómetro angular	измеритель угловых ускорений
acelerómetro angular	угловой акселерометр
altitud angular	угловая высота
amortiguamiento de velocidad angular de balanceo	демпфирование угловой скорости крена
amortiguamiento de velocidad angular de cabeceo	демпфирование угловой скорости тангажа
angular de bulbo	бульб-уголок
antena de reflector angular	антенна типа уголкового отражателя
asiento angular	угловое сиденье
cobertura angular	сектор действия (РЛС)
componente de velocidad angular	составляющая угловой скорости
computador angular	угловой вычислитель
control angular	угловое управление
control de la correspondencia entre la velocidad angular y balanceo	контроль соответствия между угловой скоростью и креном
control por variación angular de balanceo	управление по угловой скорости крена
control por variación de la velocidad angular	регулирование по угловой скорости
corrección angular	поправка угломера
corrección angular de marcación	угловая поправка на пеленг
cámara de gran angular	широкоугольный аэрофотоаппарат
cámara TV de estrecho angular de alta resolución	узкоугольная телевизионная камера с высокой разрешающей способностью
cámara TV de gran angular de mediana resolución	телевизионная широкоугольная камера со средней разрешающей способностью
deflexión angular	угловое отклонение
derivada velocidad angular	производная по составляющей угловой скорости
desplazamiento angular respecto al centro de gravedad	угловое перемещение относительно центра тяжести
desplazamiento angular respecto al eje longitudinal	угловое перемещение относительно продольной оси
desviación angular	уход (гироскопа)
desviación angular después del lanzamiento	угловое отклонение после пуска
determinación viento por el procedimiento angular	учёт ветра угловым способом
distancia angular al pericentro del nodo	угловое расстояние перицентра от узла
el angular	угловая погрешность
el angular indicado de la senda de planeo	приборная угловая погрешность глиссады
error angular	угловое уклонение
errores angular de la senda de planeo indicada	угловая ошибка в определении глиссады по прибору
errores angular de lanzamiento	угловая ошибка пуска
errores angular de lanzamiento	ошибка в направлении пуска
errores angular de seguimiento	ошибка смещения при слежении
errores angular indicado	ошибка смещения по прибору
fuerza angular	вращающая сила
giroscopio de velocidad angular	гиродатчик угловой скорости (de viraje)
giroscopio de velocidad angular de balanceo	гиродатчик угловой скорости крена
giroscopio de velocidad angular de cabeceo	гиродатчик угловой скорости тангажа
giroscopio de velocidad angular de guiñada	гиродатчик угловой скорости рыскания
giroscopio de velocidad angular de viraje	гиродатчик угловой скорости разворота
globo piloto con reflector angular	радиопилот
globo sonda con reflector angular	радиопилот
gran angular	широкоугольный опт
impulso angular	угловой импульс
indicador de velocidad angular	указатель угловой скорости
indicador velocidad angular de balanceo	указатель угловой скорости крена
indicador velocidad angular de cabeceo	указатель угловой скорости тангажа
indicador velocidad angular de guiñada	указатель угловой скорости рыскания
información angular	угловая информация
larguerillo angular	стрингер уголкового сечения
larguerillo angular con ala bulbiforme	уголковый стрингер-бульб
limitador de señal de mando de la velocidad angular	ограничитель управляющего сигнала угловой скорости
limitador de señal de mando de la velocidad angular	ограничитель команды по угловой скорости
limitador del error angular	ограничитель угловой погрешности
maniobra a gran velocidad angular de balanceo	манёвр с большой угловой скоростью крена
maniobra con gran velocidad angular de balanceo	манёвр с большой угловой скоростью крена
mantenimiento del momento angular	сохранение углового момента
misión angular	угловое измерение
momento angular	момент импульса
momento angular	момент количества движения
momento angular	кинетический момент
movimiento angular	угловое движение
orientación angular en el espacio	угловая ориентация в космическом пространстве
paso angular	ометание (de la pala)
paso angular de la hélice	смещение оси лопасти
paso angular de la pala	стреловидность лопасти
paso angular negativo	угловой отрицательный шаг
paso angular negativo de la pala	отрицательная стреловидность лопасти
paso angular negativo de la pala	обратная стреловидность лопасти
portaaviones con cubierta angular	авианосец с угловой полётной палубой
posición angular	угловое пространственное положение (ЛА)
reflector angular en mosaico	мозаичный уголковый отражатель
reflector angular óptico	уголковый оптический отражатель
registrador de velocidad angular de rotación	самописец угловой скорости вращения
relación angular	угловая зависимость
rotor de paso angular negativo	несущий винт с убирающимися по потоку лопастями
seguimiento angular	угловое сопровождение
seguimiento angular	сопровождение по угловым координатам
seguimiento de la posición angular	отработка углового положения (напр. механизмом коррекции)
sensibilidad al desplazamiento angular	чувствительность к угловому смещению
sensibilidad angular del canal de trayectoria de descenso	угловая чувствительность по траектории снижения
sensor de aceleración angular	датчик углового ускорения
sensor de velocidad angular	датчик угловой скорости
sensor de velocidad angular de balanceo	датчик угловой скорости по каналу крена
sensor potenciométrico de variación angular	потенциометрический датчик угловых перемещений
sensor velocidad angular de cabeceo	датчик угловой скорости по каналу тангажа
sensor velocidad angular de guiñada	датчик угловой скорости по каналу рыскания
sensor vorticial de velocidad angular	вихревой датчик угловой скорости
señal de velocidad angular en balanceo	сигнал угловой скорости крена
señal de velocidad angular en cabeceo	сигнал угловой скорости тангажа
señal de velocidad angular en guiñada	сигнал угловой скорости рыскания
sistema amortiguador de velocidad angular	система демпфирования по угловой скорости
sistema de estabilización angular	система угловой стабилизации
sistema de seguimiento angular	система углового сопровождения
globo sonda con reflector angular	шар-зонд с уголковым отражателем
sondeo ionosférico angular	наклонное зондирование ионосферы
transductor de movimiento angular	датчик углов вращения
trazador de corrección angular	построитель поправки по углу
unidad de seguimiento angular	блок углового сопровождения
unidad de velocidad angular	единица угловой скорости (serdelaciudad)
vector del momento angular	вектор количества движения
vector del momento angular	вектор момента импульса
velocidad angular	угловая скорость вращения
velocidad angular balanceo al entrar en viraje	угловая скорость крена при вводе в разворот
velocidad angular balanceo al salir de viraje	угловая скорость крена при выводе из разворота
velocidad angular balanceo inducida por autopiloto	угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
velocidad angular balanceo inducida por piloto	угловая скорость крена, создаваемая лётчиком
velocidad angular balanceo límite	предельно допустимая угловая скорость крена
velocidad angular de balanceo	угловая скорость крена
velocidad angular de balanceo máximo conseguible	максимально достижимая угловая скорость крена
velocidad angular de balanceo máximo conseguible	максимальная угловая скорость крена
velocidad angular de barrena	угловая скорость при штопоре
velocidad angular de cabeceo	угловая скорость тангажа
velocidad angular de encabritamiento	угловая скорость кабрирования
velocidad angular de entrada en picado	угловая скорость перевода в пикирование
velocidad angular de giro del ala	угловая скорость поворота крыла
velocidad angular de guiñada	угловая скорость рыскания
velocidad angular de la línea de mira	угловая скорость перемещения линии визирования (цели)
velocidad angular de rotación	угловая скорость при подъёме носового колеса
velocidad angular de rotación de la Tierra	угловая скорость вращения Земли
velocidad angular de rotación de la trayectoria	угловая скорость поворота траектории
velocidad angular de viraje	угловая скорость вращения вокруг нормальной оси
velocidad angular de viraje	угловая скорость разворота
velocidad angular de viraje	угловая скорость вращения вокруг вертикальной оси
velocidad angular en azimut	угловая скорость по азимуту
velocidad angular instantánea	мгновенная угловая скорость
velocidad angular lateral	поперечная угловая скорость
velocidad angular longitudinal	продольная угловая скорость
velocidad angular negativa	отрицательная угловая скорость
velocidad angular orbital	угловая скорость движения по орбите
velocidad angular positiva	положительная угловая скорость
velocidad angular única	единичная угловая скорость
velocidad media angular	средняя угловая скорость
viraje gran velocidad angular	разворот с большой угловой скоростью