Terms for subject Aviation containing Well?l1=1

English	Russian
aft stair well	шина заднего трапа
as well as all other additional services and facilities provided if available	так же как и все прочие дополнительные услуги и оснастка предоставленные при наличии таковых/такового (Your_Angel)
as well as directly inspecting the catering production line as per regulations	а также контроль бортпитания согласно требованиям (Uchevatkina_Tina)
as well as transferring catering loads from hold to galley and vice versa	так же как и перемещение бортпитания до бортовой кухни и наоборот (Your_Angel)
crash well short of the runway	разбиться на подлете к ВПП (Val_Ships)
Draw the handle out of the well	Вытяните ручку из ниши
feeling of well-being	чувство благополучия
filler well	заправочная горловина
flight vehicles manufactured using the well-known customary aerodynamic configurations	ЛА, выполненные по хорошо известным традиционным схемам (Konstantin 1966)
floor well door	люк ниши в полу
gear wheel well	отсек шасси (geseb)
landing gear well	отсек шасси
nosewheel well	ниша передней опоры колёсного шасси
nose-wheel well	ниша для носового колеса
pilot's well	фонарь кабины лётчика
seawater lift well	скважина забора воды (ТЭО ПППД)
seawater supply well	скважина забора воды (ТЭО ПППД)
should be well	должно быть (katuwa_sky)
should be well	следует быть (katuwa_sky)
subjective estimate of well-being	субъективная оценка своего самочувствия
subjective estimation of well-being	субъективная оценка своего самочувствия
take you well clear	обход района плохой погоды (Andy)
Well above the glide path	Намного выше глиссады (типовое сообщение по связи)
well damped dutch roll	хорошо демпфированные колебания типа "голландский шаг"
well damped subsidence	асимптотическое затухание в хорошо демпфированной системе
well-behaved aircraft	ЛА с хорошими характеристиками (напр., устойчивости)
well-behaved stall	плавно протекающее сваливание
well-behaved stall	плавно протекающий срыв
well-being	самочувствие (хорошее)
well-being	хорошее самочувствие
well-care office	справочное бюро для пассажиров
well-clothed rest	отдых в полностью одетом состоянии
well-damped response	частотные характеристики хорошо демпфированной системы
well-damped response	динамические характеристики хорошо демпфированной системы
well-learned	хорошо заученный
well-learned	хорошо выученный
well-learned action	хорошо заученное действие
well-learned habit	автоматизированная привычка
well-learned habit	хорошо заученная привычка
well-motivated man	человек с высоким уровнем мотивации
well-motivated man	высокомотивированный человек
well-practised task	задача, выполнение которой хорошо отработано
well-proven	доказанный
well-spaced seat	просторное сиденье
well-spaced seat	просторное кресло
well-timed control movement	своевременное перемещение рычага управления
well-trained subject	хорошо подготовленный испытуемый
well-trained subject	хорошо обученный человек
well-type	с колодцем
wheel well	ниша для колеса
wheel well	ниша колёс шасси
wheel well	отсек шасси для колёс
wheel well	ниша (для колеи шасси)
wheel well	ниша для колеса шасси
wheel well cavity	выемка для ниши колеса
wheel well door	створка ниши шасси
wheel well doors	створки ниши колёса
wheel well fire detection	обнаружение пожара в нише колеса
wheel well light switch	выключатель освещения в нише колеса
wheel-well fire	пожар в отсеке шасси