Terms for subject Aviation containing Visual Range

English	Russian
beyond visual range	за пределами прямой линии визирования (MichaelBurov)
beyond visual range	вне прямой видимости (MichaelBurov)
beyond visual range combat	воздушный бой без визуальной связи с целью
beyond visual range combat	воздушный бой без визуального контакта с целью
beyond visual range combat	воздушный бой с целью находящейся за пределами дальности визуальной видимости
beyond visual range identification	опознавание за пределами дальности визуальной видимости
beyond-visual-range	за пределами дальности визуальной видимости
beyond-visual-range	вне визуальной связи с противником
beyond-visual-range	без визуального контакта с целью (в воздушном бою)
beyond-visual-range capability	способность к действиям за пределами дальности визуальной видимости
beyond-visual-range missile	ракета для поражения воздушных целей за пределами дальности визуальной видимости
compute the visual range	вычислять дальность видимости
effective visual range	эффективная дальность видимости
on-visual range combat	воздушный бой в условиях визуальной связи с целью
on-visual range combat	воздушный бой с целью находящейся в пределах дальности визуальной видимости
on-visual range combat	воздушный бой в условиях визуального контакта с целью
runway visual range	видимость на взлётно-посадочной полосе
runway visual range	дальность видимости посадочных огней
runway visual range	диапазон видимости на ВПП
runway visual range	дальность видимости на ВПП
Runway visual range is ... m	Максимальная дальность видимости на ВПП (типовое сообщение по связи; м)
runway visual range observation	наблюдение за дальностью видимости на ВПП
slant visual range	дальность наклонной видимости (объекта на земле с борта воздушного судна)
slant visual range	линия визирования на цель
slant visual range	наклонная дальность до цели
visible range of objects for visual orientation in flight and whilst landing	дальность видимости объектов для визуального ориентирования в полёте и при посадке (Konstantin 1966)
visual aural range	курсовой радиомаяк с визуально-звуковой индикацией
visual detection range	дальность визуального обнаружения
visual omnidirectional radio range	всенаправленный ОВЧ-радиомаяк
visual pick-up range	дальность зрительного обнаружения
visual pick-up range	кругозор
visual pick-up range	обзор
visual pick-up range	поле зрения
visual pick-up range	дальность видимости
visual range	дальность видимости
visual-aural radio range	визуально-звуковой радиомаяк
visual-aural radio range	визуально звуковой радиомаяк