Terms for subject Aviation containing Using

English	Russian
accepted for using it while performing flight at Russian Federation air area	принятыми для использования их при выполнении полётов в воздушном пространстве Российской Федерации (tina.uchevatkina)
crew using air navigation service while in flight	во время полёта ВС экипажи используют аэронавигационное обслуживание (tina.uchevatkina)
DCS/CUTE costs per passenger using Handling Agent's system are included in the rates under subparagraph	Плата за систему управления отправками/систему автоматизации терминала за пассажира используя систему Обслуживающей Компании включена в тарифы в рамках подпункта (Your_Angel)
even use of fuel	равномерная выработка топлива
Execute and document equipment inspection using for performance of incoming control	Выполнить и задокументировать проверку оборудования используемого для выполнения входного контроля (Uchevatkina_Tina)
fail to use flaps	не выполнять требуемый выпуск закрылков
failing to use flaps	не выполнение требуемого выпуска закрылков
failing to use flaps	не выполняющий требуемый выпуск закрылков
flight vehicles manufactured using the well-known customary aerodynamic configurations	ЛА, выполненные по хорошо известным традиционным схемам (Konstantin 1966)
FOCC have all necessary documentation for using communication tools and lines	в ЦУП имеется вся необходимая документация по пользованию средствами и каналами связи (tina.uchevatkina)
fuel use	выработка топлива
future use	перспективное использование
in current document using following abbreviations	в тексте данного документа используются следующие сокращения
operating range using the ground control station	Радиус действия от наземной станции управления (Konstantin 1966)
out-of-use	неисправный
performance of different aerial works using the UAVs	выполнение различных авиационных работ с помощью БПЛА (Konstantin 1966)
runway-in-use	эксплуатируемая ВПП
Say again using another headset	Повторите через другую гарнитуру (типовое сообщение по связи)
Time systems using when flight operation	Система времени, использованная при выполнении полётов (tina.uchevatkina)
use fuel	расходовать топливо
use the fuel tanks in a... sequence	вырабатывать топливо из баков в каком-либо порядке
using advanced control methods	с применением передовых методов управления (tina.uchevatkina)
Using aircraft experience	использование опыта эксплуатации воздушных судов для оценки прочности искусственного покрытия (когда известно, что данное покрытие при регулярных полетах удовлетворительно выдерживает нагрузку воздушного судна определенного типа и массы (ICAO) Sardina)
using fuel	расходующий топливо
using fuel	расходование топлива
Using hardware and software in working process are	Используемые в процессе работы оборудование и программное обеспечение (tina.uchevatkina)