| English | Russian |
| flight time totals | общее время налёта (Leonid Dzhepko) |
| total flight time | полное полётное время (time that commences when a plane moves under its own power for the purpose of flight and ends when the aircraft comes to rest after landing Val_Ships) |
| total flight time | общее время налёта |
| total flying time | общее время налёта (пилота) |
| total flying time | общее время взлёта |
| total helicopter time | общий налёт на вертолёте (Leonid Dzhepko) |
| total running time | суммарная наработка (Darkwing duck) |
| total sling time | общий налёт с грузом на подвесе (Leonid Dzhepko) |
| Total Time Since New | наработка с начала эксплуатации (oldwings.nl aldrignedigen) |