Terms for subject Aviation containing System-on

English	Russian
Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services	Хартия прав и обязанностей государств, связанных с обслуживанием глобальной спутниковой навигационной системы
neck-on-body system	система позно-тонических рефлексов с шеи на тело
nitrogen leak on hydraulic accumulator system	утечка азота в системе гидравлического аккумулирования (elena.kazan)
on-board inert gas generation system	бортовая система генерации нейтрального газа
on-board inert gas generation system	бортовая система получения нейтрального газа
on-board information and control system	информационно-управляющая система (MichaelBurov)
on-board information and control system	бортовая информационно-управляющая система (MichaelBurov)
on-board information and control system	ИУС (MichaelBurov)
on-board maintenance system	бортовая система регистрации эксплуатационных параметров
on-board oxygen generating system	бортовая система получения кислорода
on-board oxygen generating system	бортовая система генерации кислорода
On-Board Oxygen Generating System	бортовая кислородо-добывающая станция (granin)
on-system accessibility	доступность компонентов ЛА для контроля или ремонта без снятия с ЛА
on-system replaceable unit	блок, заменяемый непосредственно на ЛА (без предварительного съёма агрегата, в состав которого входит блок)
on-system replaceable unit	блок, заменяемый непосредственно на системе (без предварительного съёма агрегата, в состав которого входит блок)
on-system support equipment	оборудование для обслуживания и ремонта узлов непосредственно на ЛА (без съёма агрегата, в состав которого входит требуемый узел)
on-system support equipment	оборудование для обслуживания и ремонта узлов непосредственно на системе (без съёма агрегата, в состав которого входит требуемый узел)
Special Committee on Future Air Navigation Systems	Специальный комитет по будущим аэронавигационным системам
system-on	при работающей системе
system-on boundary	граница напр. флаттера при работающей системе (подавления флаттера)
system-on instability	неустойчивость при работающей системе (напр., повышения устойчивости)
system-on instability	неустойчивость при наличии системы (напр., повышения устойчивости)
the aircraft is banking on the portside/starboard side wing due to fuel consumption system failure	Самолёт кренится на левое / правое крыло из-за отказа системы расхода топлива (типовое сообщение по связи)
Timely Reaction on Unscheduled System Troubles	Своевременное реагирование на внеплановые проблемы системы ('More)
turn on the system	включать систему