| English | French |
| access control and intrusion systems | systèmes de contrôle d’accès et de détection des intrusions |
| Advance System Control Unit | unité de contrôle du système avancé |
| Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| Air Navigation System Configuration Control Board | Commission du contrôle de la configuration des systèmes de navigation aérienne |
| Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
| Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| Air Traffic Control Radar Beacon System | Système de contrôle de la circulation aérienne par radar |
| Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC |
| Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne |
| Airfield Lighting Control System | Système de contrôle de balisage de terrain d'aviation |
| ANS Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| ANS Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| Antenna Array Heating Control System | système de commande de chauffage des réseaux d’antennes |
| Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
| Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| automatic engine control system | système de réglage automatique du moteur |
| Communications Control System | Système de commande des communications |
| Control and Monitoring System | système de contrôle et de surveillance |
| Control and Performance Monitoring System | Système de surveillance du contrôle et de la performance |
| Departure Control System | Système de contrôle des départs |
| Development Technologist, Communications Control System | technologue en développement, Système de commande des communications |
| embedded Technical Monitoring and Control System | TMCS intégré |
| embedded Technical Monitoring and Control System | Système intégré de surveillance et de contrôle techniques |
| flight control system | système de réglage de vol |
| ID and Access Control System Plan | Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès |
| Information Systems Audit and Control Association | Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information |
| in-service air traffic control information systems | systèmes d’information ATC en service |
| in-service air traffic control information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Integrated Communications Control System | Système intégré de commande des communications |
| Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
| Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Billing Systems and Controls | gestionnaire, Systèmes et contrôles – Facturation |
| Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, NSCC |
| Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Modular Communication Control System | Système modulaire de commande des communications |
| National ATS Systems Configuration Control Board | Bureau national de contrôle de la configuration des systèmes ATS |
| National Systems Control Centre | Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du NSCC |
| National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Northern Airspace Control System | Système de contrôle de l’espace aérien du Nord |
| Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| Pacific Communication Control System | Système de commande des communications du Pacifique |
| Project Engineer, RVR and ILS Control Systems | ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Radio Control and Monitoring System | Système de surveillance et de contrôle radio |
| Remote Control and Monitoring System | Système de contrôle et de surveillance à distance |
| Surface Movement Guidance and Control System | Système de guidage et de contrôle de la circulation de surface |
| System Control Process tool | outil SCP |
| System Control Process tool | outil Processus de commande du système |
| System Management and Application Control – Installer | Programme d’installation – gestion du système et contrôle d’application |
| System Manual for the Area Control Centre | Manuel du système pour le centre de contrôle régional |
| Technical Control and Monitoring System | Système de commande et de surveillance technique |
| Technical Monitoring and Control System | Système de surveillance et de contrôle techniques |
| Terminal Radar and Control System | Système de radar terminal et de contrôle |
| VHF Digital Remote Control Radio System | Système radio VHF numérique avec commande à distance |
| Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle VCS |
| Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale |
| Voice Switching and Control System | Système de commutation et de commande vocales |