Terms for subject Aviation containing System

German	Russian
absolutes System	связанная с пространством система
absolutes System	абсолютная система
Air Cushion Landing System	шасси на воздушной подушке
Airborne Integrated Data System	интегрирующий бортовой вычислитель
Airborne Integrated Data System	интегрирующая бортовая система обработки данных (AIDS)
Airborne Warning and Control System	бортовая АВАКС
Airborne Warning and Control System	бортовая самолётная система обнаружения и управления
Airborne Warning and Control System	бортовая "летающий радар" воздушной системы предупреждения и контроля (AWACS)
all-inertia lguidance system AIGS	чисто инерциальная система наведения
Anti-g-System	противоперегрузочная система
Apogäum-Perigäum-System	система коррекции орбиты в апогее и перигее
Apogäums-Impuls-System	система коррекции орбиты в апогее
Approach Lighting System	система посадочных огней (Andrey Truhachev)
Approach Lighting System	система огней приближения (Andrey Truhachev)
Automated Navigation System	автоматизированная навигационная система (ANS)
automatic flight stabilization and control system	система автоматической стабилизации и управления ЛА в полёте (AFSC)
automatic throttle system	система автоматического управления тягой
automatic throttle system	автомат тяги (ATS)
automatisches Orientierungs-System	автоматическая система ориентации
autonomes System	автономная система (управления)
ballistic missile early warning system	система дальнего обнаружения баллистических ракет (BMEWS)
bemanntes System	пилотируемая система
Calvert-System	система линейных посадочных огней аэродрома
Dampf-Flüssigkeit-System	система "пар-жидкость"
Decca-Navigator-System	радионавигационная система "Декка"
direct re-entry telemetry system	система прямых телеметрических измерений при входе в атмосферу (DRETS)
direct re-entry telemetry system	система непосредственных телеметрических измерений при входе в атмосферу (DRETS)
DMS-System	тензометрическая система
Doploce-System	система "Доплок"
Doploce-System	сеть доплеровских станций для обнаружения "молчащих" спутников на орбитах
Doppler-Microwave Landing System	доплеровская микроволновая система инструментальной посадки (DMLS)
Drei-Freiheitsgrad-System	система с тремя степенями свободы
Dreistoß-System	система из трёх скачков уплотнения
Dynamik des Systems	динамика системы
Electrical Propulsion System	электрическая силовая установка (EPS)
erdumspannendes System	система, охватывающая весь земной шар (напр., метеорологических спутников)
Feder-Masse-System	система пружина-масса
fest-freies System	фиксированно-свободная система (при анализе колебаний)
Fighting Vehicle System	истребительная система
Fighting Vehicle System	авиационный истребительный комплекс (FVS)
Flugausbildungs-System	система обучения полётам
Flugausbildungs-System	система лётной подготовки
Flugregler-System	система автопилота
Flugregler-System	система автоматического управления полётом
flugzeugfestes System	система связанных с самолётом или ЛА осей координат
Fly-by-wire-System	электродистанционная система (управления)
Fly-by-wire-System	система электродистанционного управления (ЛА)
Flügel-Außenlast-System	система крыло-наружная подвеска
frei-freies System	свободно-свободная система (при анализе колебаний)
Fäkal-System	фекальная система (для удаления отходов жизнедеятельности)
Gasteilchen-System	система частиц газа
Gasteilchen-System	система газ-частицы
GCA-System	система посадки по командам оператора наземной РЛС
GCA-System	радиолокационная система посадки (по командам с Земли)
GCA-System	система наземного управления посадкой
gekoppeltes Rotor-Rotorträger-System	совместная система несущий винт-опора несущего винта
geschlossenes ökologisches System	замкнутая экологическая система (для обеспечения жизнедеятельности при длительных космических полетах)
H-System	система азимут-дальность
H-System	бортовая навигационная система, использующая два наземных радиолокационных маяка
H-System	гидравлическая система
H-System	гидросистема
Handsteuerungs-System	система ручной ориентации (космического корабля)
Handsteuerungs-System	система ручного управления
Helicopter Computer System	вертолётная вычислительная система (HCS)
Hydrant Refuelling System	система гидрантной топливозаправки (HRS)
hyperbolisches System	разностно-дально-мерная навигационная система
hyperbolisches System	гиперболическая навигационная система
Inertial navigations system	система инерциальной навигации
Inertial navigations system	инерциальная навигационная система (INS)
Instrument Landing System	система инструментальной посадки
Instrument Landing System	ИЛС (ILS)
Instrumenten-Lande-System	система инструментальной посадки
Integriertes dynamisches System	интегральная динамическая система (IDS)
integriertes Flugausbildungs-System	комплексная система лётной подготовки
integriertes Flugausbildungs-System	интегральная система лётной подготовки
Janus-System	четырёхлучевой доплеровский измеритель путевой скорости и угла сноса
Janus-System	четырёхлучевой дисс
Jägerführung-System	система наведения истребителей
kontinuierlich wirkendes System	система непрерывного действия
körperfestes System	система координат связанная с телом
lagerfähiges System	топливная система, устойчивая при хранении
Long Range Navigation-System	система дальней гиперболической точной радионавигации (LORAN)
Long Range Navigation-System	система "Лоран"
Mehrfachparallelbahn-System	система нескольких параллельных ВПП
Mensch-Fahrzeug-System	система человек транспортное средство
Mensch-Fahrzeug-System	система оператор-машина
Mensch-Fahrzeug-System	система человек-машина
Mensch-Fahrzeug-System	система оператор транспортное средство
Mensch-Maschine-System	система оператор-машина
messendes System	система измерений
Microwave Landing System	микроволновая система инструментальной посадки (MLS)
Nachrichtensatelliten-System	система спутников радиосвязи
Nose-in-System	система посадки или посадка авиапассажиров через носовую дверь с консольного трапа
Perigäum-Apogäum-System	система вспомогательных двигателей спутника (для перехода с околоземной орбиты на синхронную)
Pitot-Statik-System	статическая система ПВД
Pitot-Statik-System	система передачи статического давления ПВД
Power-by-Wire-System	электродистанционная система
Power-by-Wire-System	система передачи энергии по проводам
querachsenfestes System	полусвязанная система координат
raumfestes System	система координат, связанная с пространством
Raumtransporter-System	космическая транспортная система
Reaction Control System	система реактивного управления (RCS)
Rho-Theta-System	метод определения местоположения ЛА по углу азимута радиомаяка и величине расстояния до него
Rho-Theta-System	система "Ро-тета" (угломерно-дально мерная радионавигационная система)
ride control System	комфортная система управления (RCS)
Rotor Systems Research Aircraft	экспериментальный ЛА для исследований систем несущих винтов (RSRA)
Rotor-Rotorträger-System	система несущий винт-опора несущего винта
Shaker-Pusher-System	система тактильной сигнализации и принудительного отклонения
Shaker-Pusher-System	система тактильного сигнализатора с толкателем
Shuttle-Orbiter-System	орбитальная самолётная система
Shuttle-Orbiter-System	ОСС
Shuttle/Tow System	космическая челночный аппарат-буксировщик
Shuttle/Tow System	космическая система
Space Transportation System	космическая транспортная система
Space Transportation System	КТС (STS)
steuerkanonisches System	каноническая по управлению система
Strahlantrieb-VTOL-System	система реактивной силовой установки СВВП
Strahlantrieb-VTOL-System	система реактивного привода СВВП
strömendes System	составной поток
System gekoppelter Flugkörper	связка летящих тел
System gekoppelter Flugkörper	ракетная связка
System "Mensch-Flugzeug"	система "человек-самолёт"
System mit eingeprägtem Strom	тонкоуравновешенная телеметрическая система
System mit großer Teilchenzahl	система многих частиц
System mit Totzeit	система с запаздыванием (по времени)
System mittlerer Bahnhöhe	система ИСЗ средних высот
System partieller Differentialgleichungen	система дифференциальных уравнений в частных производных
System Raumtransporter/Raumschlepper	транспортный КА-космический буксировщик
System Raumtransporter/Raumschlepper	космическая транспортная система
system theoretisch	системный (об анализе)
system theoretisch	системно-теоретический
System Verdichtungsstoß-Ablösepunkt	скачок уплотнения-точка отрыва
System Verdichtungsstoß-Ablösepunkt	система
System von Punkt- und Strichzeichen	система точек и тире
System zur Kollisionsvermeidung	система предотвращения столкновений (Sergei Aprelikov)
System zur sekundären Identifizierung	система вторичного опознавания (AlexandraM)
System überlagerter Wirbel	система нагромождённых вихрей
tactical air navigation system	радионавигационная система ближнего тактического действия "Такан"
Theorie dynamischer Systeme	теория динамических систем
Thermal Imaging System	тепловая система индикации (TIS)
Unified Propulsion System	унифицированная силовая установка (UPS)
windfestes System	система связанных с потоком осей координат
Windkanalwaage mit DMS-Systemen	тензометрические аэродинамические весы
zeitinvariantes System	инвариантная по времени система
zeitvariables System	система с параметрами, изменяющимися по времени
Zwei-Freiheitsgrad-System	система с двумя степенями свободы
zwittriges System	двухкомпонентная топливная система
ökologisches System	экологическая система