| English | French |
| Simultaneous Operations on Intersecting Runways | utilisation simultanée de pistes sécantes |
| Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways | opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles (Although the term "Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways" is not used in the U.S. or Canada, these operations are) |