Terms for subject Aviation containing Service Provider

English	Russian
Additional work which is procured and provided by the Service Provider	Дополнительная работа исполненная обслуживающей компанией (Your_Angel)
air navigation service provider	поставщик аэронавигационных услуг (MichaelBurov)
air navigation service provider	провайдер аэронавигационного обслуживания (MichaelBurov)
air navigation service provider	поставщик аэронавигационного обслуживания (терминология ИКАО grafleonov)
air navigation service provider	провайдер аэронавигационных услуг (MichaelBurov)
air navigation service provider	ПАНО (MichaelBurov)
Documentation to be supplied by service provider	Документация предоставленная Обслуживающей компанией (Your_Angel)
for each Rotable Component provided and installed by the Service Provider	за каждую вращающуюся деталь предоставленную и установленную обслуживающей компанией
if Service Provider has the in-house capability for repair of such Rotable Component	в случае если обслуживающая компания имеет возможность самостоятельно отремонтировать такую вращающуюся деталь (Your_Angel)
Modification kits and any special tools or equipment supplied by the Service Provider	Комплект для модификации и любые специальные инструменты или оборудование предоставленное обслуживающей компанией (Your_Angel)
Nb and governance of service providers	множество и управляемость провайдеров (MichaelBurov)
number and governance of service providers	множество и управляемость провайдеров (MichaelBurov)
RF embassy, airport administration, agents, airline service providers within the limits of it's competence	Посольствами РФ, аэропортовыми администрациями, агентами, поставщиками услуг Авиакомпании в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina)
Scope of services to be performed by the service provider	Объем услуг в исполнении обслуживающей компании (Your_Angel)
SCOPE OF SERVICES TO BE PERFORMED BY THE SERVICE PROVIDER	Объём услуг в исполнении обслуживающей компании (Your_Angel)
Service Provider inventory cost plus	по стоимости товарно-материальных запасов обслуживающей компании плюс (Your_Angel)
Service Provider shall handle it in accordance with Article	обслуживающая компания должна распорядится ей согласно Пункту (Your_Angel)
Service Provider shall issue an invoice on the fixed price as set out in	Обслуживающая компания обязуется выставлять счёт по фиксированной цене как это предусмотрено в (Your_Angel)
Service Provider shall only perform the work subject to arrival and receiving inspection	Обслуживающая компания должна осуществлять работу с учётом прибытия и контроля при приёмке (Your_Angel)
shall be charged at Service Provider Inventory Cost	тарифицируется согласно стоимости товарно-материальных запасов обслуживающей компании (Your_Angel)
the Client shall make payment to Service Provider in the following form	Клиент обязуется осуществлять платежи для обслуживающей компании в следующей форме
the Client will provide the Service Provider with updated copies of the following documentation	Клиент будет предоставлять обслуживающей компании обновлённые копии следующей документации (Your_Angel)
the materials and tools which should be provided by the Client for the Service Provider's performance of the Services	Материалы и инструменты которые должны быть предоставлены Клиентом для выполнения услуг обслуживающей компанией
the Service Provider shall make available to the Client the documentation as provided in Article	Обслуживающая Компания обязуется предоставить в распоряжение Клиента документацию как это предусмотрено в Пункте (Your_Angel)
the Service Provider shall perform the following services as per the respective Work Packages and Engineering Orders	Обслуживающая компания обязуется предоставлять следующие услуги согласно соответствующему комплексу работ и техническим заданиям
will be applicable for units not within Service Provider repair capability	будет применимо к наименованиям не в рамках ремонтопригодности обслуживающей компании (Your_Angel)