English | French |
Administrative Clerk, Translation and Terminology Services | commis, Services de traduction et de terminologie |
Administrative Services and Project Management Support | Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
Administrative Services Coordinator, Communications and Public Affairs | coordonnateur des services administratifs, Communications et affaires publiques |
Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et Opérations aériennes |
Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et FO |
Aeronautical Information Services and Flight Operations | Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
aeronautical studies and service design | études aéronautiques et conception de services |
Air Navigation Services and Airspace | Services de la navigation aérienne et Espace aérien |
Air Traffic Services Administration and Management Manual | Manuel de gestion et d’administration des ATS |
Air Traffic Services Administration and Management Manual | Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne |
Air Traffic Services Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Audits et enquêtes ATS (ATC et FS) |
Air Traffic Services Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Audits et enquêtes des Services de la circulation aérienne (ATC et FS) |
air traffic services en route and oceanic procedures | procédures en route et océaniques des services de la circulation aérienne |
Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Évaluations et enquêtes ATS (ATC et FS) |
Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual | Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne (ATC et FS) |
Airline Telecommunication and Information Services | Société internationale de télécommunications aéronautiques |
Airspace and Service Requirements Support Specialist | spécialiste, Soutien aux exigences de l'espace aérien et du service |
Alberta Airspace and Services Project | Projet de l’espace aérien et des services de l’Alberta |
ANS planning and service design | planification du SNA et conception de services |
Assistant Vice President, Construction and Facilities Services | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements |
Assistant Vice President, Construction and Facilities Services | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements |
Assistant VP, Construction and Facilities Services | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements |
Assistant VP, Construction and Facilities Services | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements |
availability of air traffic services operational systems, equipment and installations | disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne |
Aviation Services and Facilities Agreement | Convention relative aux services et aux installations aéronautiques |
Aviation Weather Services and CARS | Services météorologiques à l’aviation et CARS |
AVP, Construction and Facilities Services | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements |
AVP, Construction and Facilities Services | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements |
British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs | Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique |
Civil and Military Air Traffic Services | services de la circulation aérienne civile et militaire |
Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
Communications, Public Affairs and Translation Services | Communications, affaires publiques et services de traduction |
Construction and Facilities Services National Planning Manager | gestionnaire national, Planification de la construction et des services aux aménagements |
Construction, Aviation and Fleet Contracting Services | Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile |
Contracts and Service Agreements | Contrats et ententes de service |
Corporate and Board Services | Services généraux et du Conseil d’administration |
Corporate Services and EOSH Assistant | adjoint, Services généraux et ESST |
Customer and Commercial Services | Services à la clientèle et commerciaux |
Customer Sales and Service Representative | représentant, Ventes et service à la clientèle |
Customer Service and Relationships | Service à la clientèle et relations avec les clients |
Customer Service Systems and Performance | Systèmes et rendement du service à la clientèle |
Data Analyst, Safety and Service Design | analyste de données, Sécurité et conception de services |
Data Networks and Computing Services | Réseaux de données et services informatiques |
Data Networks and Firewall Services | Services de réseaux de données et de pare-feu |
Database and Software Services | Services de logiciels et de bases de données |
Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services | Indicatifs d’exploitants d’aéronefs et des administrations et services aéronautiques |
Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et FO |
Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et Opérations aériennes |
Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
Director, Corporate Services and Assistant Corporate Secretary | directeur, Services généraux et secrétaire général adjoint |
Director, Customer and Commercial Services | directeur, Services à la clientèle et commerciaux |
Director, Employment, Compensation and Management Services | directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de gestion |
Director, Employment, Compensation and Management Services | directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de la catégorie de gestion |
Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services | directeur, BSTE et bureau administratif – GI |
Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI |
Director, ETSO and IM Backoffice Services | directeur, BSTE et bureau administratif – GI |
Director, ETSO and IM Backoffice Services | directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI |
Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services | directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux |
Director, Human Resources Services and Labour Relations | directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail |
Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services | directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux |
Director, Operations and Customer & Commercial Services Finance | directeur, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux |
Director, Production Services and Enterprise Security | directeur, Services de production et sécurité de l’entreprise |
Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services | DTO – Construction et services aux aménagements |
Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services | directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements |
Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services | DTO – Services à revenus et généraux |
Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services | directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux |
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
Director, Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
Director, Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
Director, Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
DTO – Construction and Facilities Services | DTO – Construction et services aux aménagements |
DTO – Construction and Facilities Services | directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements |
DTO – Revenue and Corporate Services | DTO – Services à revenus et généraux |
DTO – Revenue and Corporate Services | directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux |
DTO – Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
DTO – Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
DTO – Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
Engineering Services and Infrastructure | Services d’ingénierie et infrastructure |
Environmental & Occupational Safety and Health Services | Services ESST |
Environmental & Occupational Safety and Health Services | Services de l’environnement et de SST |
Environmental & Occupational Safety and Health Services | Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail |
facilities and property management services | services de gestion des biens immobiliers et des aménagements |
Facilities Services and Support | Services et soutien aux aménagements |
File and Print Services | Services de fichiers et d’impression |
Financial Analyst, Finance Services – Operations and Customer and Commercial Services | analyste financier, Services des finances – Exploitation et Services à la clientèle et commerciaux |
Flight and Weather Information Services | Services d’information météorologique et de vol |
Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel | Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne |
Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
HR Services and Staffing | Services des RH et Dotation |
HR Services and Staffing | Services des ressources humaines et Dotation |
HR Systems and Services Coordinator | coordonnateur, Systèmes et services de RH |
Human Resources Services and Staffing | Services des RH et Dotation |
Human Resources Services and Staffing | Services des ressources humaines et Dotation |
IT Product and Service Delivery Specialist | spécialiste, Livraison de produits et de services de TI |
IT Product and Service Deployment Specialist | spécialiste, Déploiement de produits et services de TI |
Legal and Corporate Services | Services juridiques et généraux |
Level of Service and Aeronautical Studies Analyst | analyste, Niveaux de service et études aéronautiques |
Level of Service and Aeronautical Studies Analyst Flight Services | analyste, Niveaux de service et études aéronautiques – Services de vol |
Level of Service and Aeronautical Studies Support Specialist | spécialiste, Soutien aux niveaux de service et aux études aéronautiques |
Life Cycle Manager, Finance and Corporate Services | gestionnaire du cycle de vie, Finances et Services généraux |
Manager, Administration and Project Services | gestionnaire, Administration et services de projets |
Manager, Administrative Services and Project Management Support | gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
Manager, Aeronautical Studies and Service Design | gestionnaire, Études aéronautiques et Conception de services |
Manager, AIM Service Delivery and NOTAM Office | gestionnaire, Prestation des services AIM et bureau NOTAM |
Manager, AIM Service Delivery and Support | gestionnaire, Prestation des services et soutien AIM |
Manager, AIM Systems and Engineering Services | gestionnaire, Systèmes AIM et services d'ingénierie |
Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
Manager, Airport Operations Service and Standards | gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire |
Manager, Airspace and Service Requirements | gestionnaire, Exigences de l’espace aérien et du service |
Manager, ANS and Commercial Services | gestionnaire, SNA et services commerciaux |
Manager, ANS Planning and Service Design | gestionnaire, Planification du SNA et conception de services |
Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support | gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol |
Manager, Business Services and Shift Optimization | gestionnaire, Services d’affaires et optimisation des quarts |
Manager, Commercial Services and Safety and Quality | gestionnaire, Services commerciaux et Sécurité et qualité |
Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services | gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre |
Manager, Competency and Maintenance Services | gestionnaire, Compétences et services d'entretien |
Manager, Construction and Facilities Services Planning | gestionnaire, Planification de la construction et des services aux aménagements |
Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS |
Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien |
Manager, Contract Services and MMS Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS |
Manager, Contract Services and MMS Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien |
Manager, Contracting and Procurement Engineering Services | gestionnaire, Contrats et approvisionnements pour les Services d’ingénierie |
Manager, Contracts and Service Agreements | gestionnaire, Contrats et ententes de service |
Manager, Customer and Commercial Services, Business Solutions | gestionnaire, Services à la clientèle et commerciaux, Solutions d’affaires |
Manager, Customer Service, Data and Aeropubs | gestionnaire, Service à la clientèle, données et publications aéronautiques |
Manager, Customer Service Systems and Performance | gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle |
Manager, Data Integration and Data Warehouse Services | gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données |
Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques |
Manager, Data Network and Firewall Services | gestionnaire, Services de réseaux de données et de pare-feu |
Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et CST |
Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques |
Manager, Engineering Services and TSC | gestionnaire, Services d’ingénierie et CST |
Manager, Engineering Services and TSC | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques |
Manager, Facilities Maintenance and Construction Services | gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction |
Manager, Facilities Services and Support | gestionnaire, Services et soutien aux aménagements |
Manager, Finance & Administration and Corporate Services | gestionnaire, Finances, administration et services généraux |
Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions | gestionnaire, Solutions – Finances et administration et Services généraux |
Manager, Finance and Corporate Services Solutions | gestionnaire, Solutions - Finances et Services généraux |
Manager, Financial Services Systems and Disbursements | gestionnaire, Systèmes de services financiers et décaissements |
Manager, Helpdesk and Workstation Services | gestionnaire, Bureau d’aide et services aux postes de travail |
Manager, HR Services and Staffing | gestionnaire, Services des RH et Dotation |
Manager, HR Services and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation |
Manager, HR Services NCR and Staffing | gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation |
Manager, HR Services NCR and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation |
Manager, Human Resources Services and Staffing | gestionnaire, Services des RH et Dotation |
Manager, Human Resources Services and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation |
Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation |
Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation |
Manager, IM Business Solutions – Finance and Corporate Services | gestionnaire, Solutions d'affaires de la GI – Finances et Services généraux |
Manager, IM Operations and IT Service Delivery | gestionnaire, Exploitation de la GI et prestation des services de TI |
Manager, IT Product and Service Delivery | gestionnaire, Livraison de produits et de services de TI |
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques |
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Est |
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Est |
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Ouest |
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Ouest |
Manager, Major Projects and Engineering Project Services | gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie |
Manager, Network and Technical Services | gestionnaire, Exploitation du réseau et services techniques |
Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance | gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux |
Manager, Operations Centre and Service desk | gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services |
Manager, Operations, Commercial Services and Safety Solutions | gestionnaire, Opérations, services commerciaux et solutions de sécurité |
Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design | gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services |
Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
Manager, Planning and Logistics Services | gestionnaire, Services de planification et de logistique |
Manager, Process Engineering and Design Services | gestionnaire, Services de conception et d’ingénierie des processus |
Manager, Project Management and Delivery Services | gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets |
Manager, Records and Mail Management Services | gestionnaire, Services de gestion des documents et du courrier |
Manager, Residence and Conference Services | gestionnaire, Services d’hébergement et de conférences |
Manager, Safety and Service Design | gestionnaire, Sécurité et conception de services |
Manager, Staffing and HR Services | gestionnaire, Dotation et services de RH |
Manager, Technical Operations and Engineering Services | gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie |
Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery | gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services |
Manager, Technical Training Program and Administrative Services | gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs |
Manager, Translation and Terminology Services | gestionnaire, Services de traduction et de terminologie |
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
MFM and Construction Services | gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction |
National Manager, Construction and Facilities Services | gestionnaire national, Construction et services aux aménagements |
North Atlantic enroute facilities and services | services et installations en route de l'Atlantique Nord |
North Atlantic Enroute Facilities and Services Charge | redevance NAT |
North Atlantic Enroute Facilities and Services Charge | redevance des installations et services en route de l'Atlantique Nord |
operational service and environment definition | définition du service et de l'environnement opérationnels |
Operations Plans and Programs/Level of Service | Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual | Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service |
Planning and Logistics Services | Services de planification et de logistique |
Portfolio Manager, Communications and Legal & Corporate Services | gestionnaire de portefeuille, Communications et Services juridiques et généraux |
Portfolio Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions | gestionnaire de portefeuille, Solutions – Finances et administration et Services généraux |
Portfolio Manager, Finance and Corporate Services | gestionnaire de portefeuille, Finances et Services généraux |
Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality | gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité |
Process Engineering and Design Services | Services de conception et d’ingénierie des processus |
Production Services and Enterprise Security | Services de production et sécurité de l'entreprise |
Records and Mail Management Services | Services de gestion des documents et du courrier |
Research and Deployment Service | Service de recherche et déploiement |
Safety and Quality Specialist, Safety Management and Human Factors – Service Delivery | spécialiste de la sécurité et de la qualité, Gestion de la sécurité et facteurs humains – Prestation des services |
Safety and Service Design | Sécurité et conception de services |
Safety and Service Design Specialist ATC | spécialiste, Sécurité et conception de services – ATC |
Safety and Service Design Specialist FSS | spécialiste, Sécurité et conception de services – FSS |
Security Analyst, Data Networks and Firewall Services | analyste de la sécurité, Services de réseaux de données et de pare-feu |
Security and Monitoring Service | Service de sécurité et de surveillance |
Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services | analyste principal, Services de l’environnement et de SST |
Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services | analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail |
Senior Analyst, Environmental and OSH Services | analyste principal, Services de l’environnement et de SST |
Senior Analyst, Environmental and OSH Services | analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail |
Senior Manager, Application and Data Services | gestionnaire principal, Services d’applications et de données |
Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services | gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile |
Senior Manager, Contracting and Procurement Aviation Services | gestionnaire principal, Contrats et approvisionnements pour les Services aéronautiques |
Senior Manager, Contracting and Procurement Centralized Services | gestionnaire principal, Services centralisés des contrats et approvisionnements |
Senior Manager, Data Network and Computing Services | gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques |
Senior Manager, Database Technology and Application Management Services | gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données |
Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery | gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI |
Senior Manager, Web Services and Custom Applications | gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées |
Service Design Analyst, Safety and Service Design | analyste de la conception de services, Sécurité et conception de services |
Service Design Specialist – Airspace Procedures and Facilities | spécialiste, Conception de services – Procédures et aménagements de l’espace aérien |
Specialist, Airspace and Service Requirements | spécialiste, Exigences de l’espace aérien et du service |
Team Lead, Business Analyst – Oracle Finance and Corporate Services | chef d’équipe des analystes d’affaires – Oracle – Finances et Services généraux |
Team Lead, Communications and Customer and Commercial Services Portfolio | chef d'équipe, Portefeuille des Communications et Services à la clientèle et commerciaux |
Team Lead, Finance and Corporate Services Portfolio | chef d'équipe, Portefeuille des Finances et des Services généraux |
Team Lead, IT Product and Service Delivery | chef d’équipe, Livraison de produits et de services de TI |
Team Supervisor, Web Services and Custom Applications | surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées |
Technical Information and Distribution Services Specialist | spécialiste, Information technique et services de distribution |
Technical Lead, IT Product and Service Development | chef technique, Élaboration de produits et services de TI |
Technical Lead, Server technology, Services and Architecture | chef technique, Technologie des serveurs, services et architecture |
Translation and Terminology Services | Services de traduction et de terminologie |
Vice President, Customer and Commercial Services | vice-président, Services à la clientèle et commerciaux |
weather briefing and flight planning services | services d’exposé météorologique et de préparation de plans de vol |
Wiring and Assembly Service | Service d’assemblage et de câblage |