Terms for subject Aviation containing SCeNe

English	Russian
day scene	дневная визуальная картина
daytime scene	дневная визуальная картина
domed visual scene	изображение на сферическом экране имитатора визуальной обстановки
egomotion scene	картина собственного движения (человека, летчика)
egomotion scene	динамика собственного движения (человека, летчика)
indoor scene	картина внутрикабинного пространства
internal scene	картина внутрикабинного пространства
limited-visibility scene	изображение при ограниченной видимости
night scene	ночная визуальная картина
nocturnal scene	ночная визуальная картина
out of the cockpit visual scene	изображение внекабинной визуальной обстановки
outside scene	изображение внешней обстановки
out-the-window scene	изображение внекабинной визуальной обстановки
scene element	элемент местности
scene landing	посадка на площадку, подобранную с воздуха (draugwath)
scene manager	блок управления формированием сюжетов (в системе визуализации тренажёра)
terrain scene	изображение местности
textured scene	изображение с воспроизведением текстуры (поверхности)
visual scene	изображение визуальной обстановки