English	French
air distance recorder	enregistreur de la distance aérienne
cockpit voice recorder	enregistreur de conversations de poste de pilotage
course recorder	enregistreur de route
flight recorder	enregistreur du vol
flight recorder	enregistreur de route
LAN recorder	enregistreur LAN
magnetic tape recorders, reproducers and ancillary equipment	enregistreurs à bande magnétique, magnétophones et équipement auxiliaire
recorder channel	voie
recorder channel	voie d’enregistrement
Recorder Interface Unit	unité d’interface de l’enregistreur
Stand-Alone Radar Recorder System	Système autonome d’enregistrement des données radar
voice recorder Phillips 8000 and 9000	Phillips 8000 et 9000
voice recorder Phillips 8000 and 9000	enregistreur de conversations Phillips 8000 et 9000