| English | French |
| Aviation Publications Resource Program | Programme d’accès aux publications aéronautiques |
| crew resource management | gestion des ressources en équipe |
| Enterprise Resource Planning | plans de ressources de l’entreprise |
| FSS Operational Resource Plan – National Model | Plan de ressourcement opérationnel FSS – Modèle national |
| Information Resource Management Reference Data Repository | Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information |
| maintenance resource management | gestion des ressources de maintenance |
| Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| Manager, ATC Evaluations and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources, ATC |
| Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS |
| Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization | gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne |
| Manager, Operational Resource and Scheduling Analysis | gestionnaire, Ressouces opérationnelles et analyse des horaires |
| Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| Operational Resource Analysis | analyse des ressources opérationnelles |
| Operational Resource Plan | Plan de ressourcement opérationnel |
| Project Resource | Ressources de projet |
| Resource Allocation Plan | Plan d'attribution des ressources |
| resource data | données-ressources |
| resource scope | gamme de ressources |
| Resource Utilization Sub-System | Sous-système d’utilisation des ressources |
| single-pilot resource management | gestion des ressources pour un équipage d’un pilote |
| Vice President and Director Development Resource Guide | Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs |