| English | Chinese |
| aerodynamic ramp | 气动斜坡 |
| aft ramp | 尾部斜坡 |
| aft ramp angle | 尾部斜坡角度 |
| cargo loading ramp | 装货跳板 |
| estimated ramp time | 预计停机时间 |
| expansion ramp | 膨胀斜面 (single expansion ramp nozzle, 单膨胀斜面喷管) |
| external ramp | 外部斜 |
| launching ramp | 倾斜发射装置 |
| loading ramp | 货桥 |
| loading ramp | 装卸货场 |
| maximum ramp weight | 最大滑行重量 |
| maximum ramp weight | 最大机坪重量 |
| Maximum Ramp Weight | 最大停机重量 |
| maximum ramp weight | 飞机最大停机重量 |
| maximum ramp weight | 最大停机坪重量 |
| nozzle ramp | 喷管膨胀 |
| on ramp handling equipment | 停机坪使用的设备 |
| ramp check | 停机坪检查 |
| ramp control center representative | 停机坪管理中心代表 |
| ramp design | 斜坡设计方法 |
| ramp fuel | 飞机在停机坪的油量 |
| ramp height | 停机高度 |
| ramp maintenance manual | 停机坪维护手册 |
| ramp response time | 斜坡响应时间 |
| ramp spill control unit | 停机坪排油控制装置 |
| ramp warmup | 比例加温 |
| ramp warmup | 斜坡式 |
| side ramp | 舷门跳板 |
| single expansion ramp nozzle | 单膨胀斜面喷管 |
| ski-jump ramp | 起飞斜板 (安置在航空母舰或地面上的用于飞机起飞的向上弯曲的斜面。末端上翘12°以供装有推力矢量发动机的短距起飞垂直降落 (STOVL )飞机进行短距起飞。这种斜坡能在发动机或喷管失效时提高安全性，并允许以更大的重量起飞) |
| ski-jump ramp | 滑橇甲板 |
| temperature ramp | 温度斜坡 |
| unswept ramp | 未波及的斜坡 |