| English | French |
| Manager, AIM Projects and Programs | gestionnaire, Projets et programmes AIM |
| Manager, Major Projects, Engineering Program Delivery | gestionnaire, Projets importants, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Program/Project Review and Approval Process | Processus d’examen et d’approbation des projets et programmes |
| Project Lead Technologist, Engineering Program Delivery | technologue et chef de projet, Prestation des programmes de l’Ingénierie |