Terms for subject Aviation containing Projects

English	Russian
airports project board	совет по проектированию аэропортов
crash project	программа аварийных работ
Customer response time will feed back into the project plan	Время реакции заказчика будет внесено в план проекта (Your_Angel)
en-route project board	совет по проектированию средств на маршрутах
flight projects division	отдел проектов ЛА
Indicates whether this is a current risk or if risk can no longer arise and impact the project	Показывает что это действующий риск или если риск больше не возникает и оказывает влияние на проект (Your_Angel)
lighter-than-air project	проект ЛА легче воздуха
MULCORS project	проект MULCORS (MichaelBurov)
Pegasus Project	проект "Пегас" (изучение психических и соматических реакций на перелеты с пересечением часовых поясов)
Progress of supplier interim deliveries will feed back into the project plan	Ход выполнения доставки поставщиком будет возвращён в план проекта (Your_Angel)
project commercial area	планово-коммерческая зона
project definition	эскизное проектирование
project definition	проработка проекта
project definition phase	этап эскизного проектирования
project definition study	эскизное проектирование
project definition study	разработка эскизного проекта
Project is delayed because of insufficient test resources	Проект задержан по причине несоответствия ресурсов (Your_Angel)
Project manager and account manager are communicating closely with the customer to ensure that they understand the project's dependency on their deliverables	Руководитель проекта и специалист по работе с заказчиками тщательно взаимодействуют с заказчиком чтобы удостовериться в том, что проект зависит от их поставок (Your_Angel)
Project manager is arranging to borrow staff from other project teams	Руководитель проекта заимствует персонал из других проектных групп (Your_Angel)
project pilot	воздушный лётчик-испытатель (по программе ЛА)
project risks relate to the management of the project	проектный риск относится к организации проекта (Your_Angel)
project schedule	план график проекта
projects on development of miscellaneous piloted aircrafts and UAVs	проекты по созданию авиатехники и беспилотных аппаратов различного назначения (Konstantin 1966)
Provides an assessment of the impact that the occurrence of this risk would have on the project	Оценивает последствия возникновения риска в проекте (Your_Angel)
RECAT project	рекатегоризация вихревых следов ВС (MichaelBurov)
RECAT project	рекатегоризация вихревых следов (MichaelBurov)
RECAT project	проект рекатегоризации вихревых следов воздушных судов (MichaelBurov)
RECAT project revising wake turbulence categories to gain capacity	рекатегоризация вихревых следов (MichaelBurov)
RECAT project revising wake turbulence categories to gain capacity	рекатегоризация вихревых следов ВС (MichaelBurov)
RECAT project revising wake turbulence categories to gain capacity	проект рекатегоризации вихревых следов воздушных судов (MichaelBurov)
rotary-wing project	проект вертолёта
shelve a project	откладывать рассмотрение проекта
shelving a project	откладывающий рассмотрение проекта
shelving a project	откладывание рассмотрения проекта
similar projects of competitors	аналогичные проекты конкурентов (Konstantin 1966)
Single European Sky project	проект "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky project	программа "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky project	Е.е.н. (MichaelBurov)
Single European Sky project	инициатива "Единое европейское небо" (MichaelBurov)
Single European Sky project	единое воздушное пространство Европы (MichaelBurov)
Single European Sky project	единое европейское небо (MichaelBurov)
Single European Sky project	ЕЕН (MichaelBurov)
technical project on	техническое задание на (WiseSnake)
tilt-rotor project	проект ЛА с поворотными винтами
while executing the project	при реализации проекта (elena.kazan)