| English | French |
| Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet CAATS |
| Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne |
| Capital Project Reporting System | Système de rapports sur les projets d’immobilisations |
| Engineering Project Management System | Système de gestion des projets d’ingénierie |
| Integrated Billing System Project Lead | chef de projet, SFI |
| Integrated Billing System Project Lead | chef de projet, Système de facturation intégré |
| Manager, ATC Systems and Commercial Projects | gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux |
| Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet CCDS-R |
| Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Project Document Tracking System | Système de suivi des documents de projet |
| Project Engineer, FSS Information Systems | ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS |
| Project Engineer, Landing Aids Systems | ingénieur de projet, Systèmes d’aides à l’atterrissage |
| Project Engineer, RVR and ILS Control Systems | ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS |
| Project Engineer, Weather Systems | ingénieur de projet, Systèmes météorologiques |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Project Manager, AIM Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIM |
| Project Manager AIS Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIS |
| Project Manager, AIS Systems Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS |
| Project/Systems Engineering Manager | gestionnaire, Ingénierie des systèmes et des projets |