| English | French |
| Director, Operations Project | directeur, Projets d’exploitation |
| Director, Operations Special Projects | directeur, Projets spéciaux, Exploitation |
| Manager, Project Management, National IM Operations | gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI |
| Manager, Project Management, National Operations | gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale |
| Manager, Project Management Office Operations | gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets |