| English | French |
| Manager, ABC and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| Manager, ABC and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| Manager, Administration and Project Services | gestionnaire, Administration et services de projets |
| Manager, Administrative Services and Project Management Support | gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| Manager, Advanced ATC and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe |
| Manager, AIM Projects | gestionnaire, Projets AIM |
| Manager, AIM Projects and Programs | gestionnaire, Projets et programmes AIM |
| Manager, AIS Projects | gestionnaire, Projets AIS |
| Manager, ATC Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux ATC |
| Manager, ATC Systems and Commercial Projects | gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux |
| Manager, ATCISE Advanced Projects and Software | gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE |
| Manager, ATM Engineering, Hong Kong Project | gestionnaire, Ingénierie ATM, projet de Hong Kong |
| Manager, ATS Training Projects | gestionnaire, Projets de formation ATS |
| Manager, Billing Projects and Life Cycle | gestionnaire, Projets de facturation et cycle de vie |
| Manager, CAATS Project | gestionnaire, Projet CAATS |
| Manager, CCDS-R Project | gestionnaire, Projet CCDS-R |
| Manager, CCDS-R Project | gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet CCDS-R |
| Manager, Code Call Sign Distribution System Replacement Project | gestionnaire, Projet de remplacement du système de distribution des indicatifs d’appel codés |
| Manager, Construction Project Coordination | gestionnaire, Coordination des projets de construction |
| Manager, e-Learning Projects | gestionnaire, Projets d’apprentissage en ligne |
| Manager, Electrical Projects | gestionnaire, Projets d’électricité |
| Manager, HR Projects | gestionnaire, Projets de RH |
| Manager, IM Project Management Office | gestionnaire, Bureau de gestion de projets de la GI |
| Manager, Integrated ATC Tower Projects | gestionnaire, Projets de tour ATC intégrés |
| Manager, Labour Relations and Classification Projects | gestionnaire, Relations de travail et projets de classification |
| Manager, LR and Classification Projects | gestionnaire, Relations de travail et projets de classification |
| Manager, Major Projects | gestionnaire, Projets importants |
| Manager, Major Projects and Engineering Project Services | gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie |
| Manager, Major Projects, Engineering Program Delivery | gestionnaire, Projets importants, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Manager, Mechanical Projects | gestionnaire, Projets de mécanique |
| Manager, Next Generation Tower/Airport Automation Project | gestionnaire, Projet d’automatisation des tours/aéroports de prochaine génération |
| Manager, NITOS Project | gestionnaire, Projet NITOS |
| Manager, Oceanic ATC Projects | gestionnaire, Projets d’ATC océanique |
| Manager, Ottawa TCU Airspace Relocation Project | gestionnaire, Projet de remaniement de l’espace aérien de la TCU d’Ottawa |
| Manager, Payroll Re-Engineering Project | gestionnaire, Restructuration de l’administration de la paye |
| Manager, Production Project Management | gestionnaire, Gestion des projets de production |
| Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| Manager, Project Delivery Services | gestionnaire, Services d’exécution de projets |
| Manager, Project Logistics | gestionnaire, Logistique de projets |
| Manager, Project Logistics, Research and Development | gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement |
| Manager, Project Management and Delivery Services | gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets |
| Manager, Project Management, National IM Operations | gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI |
| Manager, Project Management, National Operations | gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale |
| Manager, Project Management Office Operations | gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets |
| Manager, Project Management Services | gestionnaire, Services de gestion de projets |
| Manager, Project Planning and Control | gestionnaire, Planification et contrôle de projets |
| Manager, Projects and Life Cycle Support – Voice Switches | gestionnaire, Projets et Soutien au cycle de vie – Commutateurs vocaux |
| Manager, Quality Assurance, Projects and Employee Development | gestionnaire, Assurance de la qualité, Projets et perfectionnement des employés |
| Manager, Revenue and Pension Administration Projects | gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions |
| Manager, RPA Projects | gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions |
| Manager, SASS Project | gestionnaire, Projet SASS |
| Manager, Scheduling & Sequencing and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et de séquencement des arrivées |
| Manager, Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manager, Telecommunications Projects and NSCC | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and NSCC | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manager, Transformation Projects | gestionnaire, Projets de transformation |
| Manager, Transformational Projects | gestionnaire, Projets de transformation |
| National Manager, Operational Training Projects | gestionnaire national, Projets de formation opérationnelle |
| NOSS Project Manager | gestionnaire de projet NOSS |
| Outside Plant Project Manager, Construction Services | gestionnaire de projet, Services de construction (installation extérieure) |
| Project Manager, AIM Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIM |
| Project Manager AIS Systems | gestionnaire de projet, Systèmes AIS |
| Project Manager, AIS Systems Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS |
| Project Manager, Change Management | gestionnaire de projet, Gestion du changement |
| Project Manager, Construction Services | gestionnaire de projet, Services de construction |
| Project Manager, Custom Applications | gestionnaire de projet, Applications personnalisées |
| Project Manager, Delivery Solutions | gestionnaire de projet, Solutions de prestation |
| Project Manager, Electrical Services | gestionnaire de projet, Services d’électricité |
| Project Manager, Facilities Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des aménagements |
| Project Manager, Internal Service | gestionnaire de projet, Services internes |
| Project Manager, Production Services | gestionnaire de projet, Services de production |
| Project Manager TDMS Consultant | gestionnaire de projet, TDMS – Consultant |
| Project Manager, Telecommunications Information Control | gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information |
| Project/Systems Engineering Manager | gestionnaire, Ingénierie des systèmes et des projets |
| RVSM Project Manager | gestionnaire, Projet RVSM |
| Senior Project Manager | gestionnaire principal de projet |
| Shift Manager and Manager, On-the-Job Training and IFR Projects | gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation en milieu de travail/projets IFR |
| Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination | gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social |
| Tower Project Manager | gestionnaire, Projet de tour |