| English | French |
| flight information centre communications advancement project | projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol |
| Flight Information Centre Project | projet FIC |
| Flight Information Centre Project | projet des centres d’information de vol |
| Flight Information Centre Project Team | Équipe du projet FIC |
| Flight Information Centre Project Team | Équipe du projet des centres d’information de vol |
| Flight Information Project Specialist | spécialiste, Projet d’information de vol |
| Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la GI |
| Information Management Project Management Office | BGP de la GI |
| Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information |
| Project Engineer, FSS Information Systems | ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Project Manager, Telecommunications Information Control | gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information |
| Senior Information Developer – Project Management | développeur principal de l'information – Gestion de projets |
| Senior Information Developer – SharePoint/Project Management | développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet |