| English | French |
| advanced engineering development program | programme de conception d’ingénierie de pointe |
| Career Learning Development Program | Programme d'apprentissage et de perfectionnement pendant la carrière |
| Engineering Development Program | Programme de perfectionnement des ingénieurs |
| Engineering Electronics Technologist Development Program | Programme de perfectionnement des technologues en électronique de l’Ingénierie |
| IM Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la GI |
| IM Professional Development program | Programme PPGI |
| IM Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information |
| Information Management Professional Development program | Programme PPGI |
| Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la GI |
| Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information |
| Leadership Evaluation and Accelerated Development Program | Programme LEAD |
| Leadership Evaluation and Accelerated Development Program | Programme d’évaluation et de perfectionnement accéléré du leadership |
| Leadership Planning and Development Program | Programme de planification et de perfectionnement du leadership |
| Learning and Development Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage et de perfectionnement |
| Learning Programs Development Specialist | spécialiste, Élaboration de programmes d’apprentissage |
| Management Development Program | Programme de perfectionnement des employés de la catégorie de gestion |
| Management Development Program | programme SOMMET |
| Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
| Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
| NAV CANADA Electronics Technologists Development Program | Programme de perfectionnement des technologues en électronique de NAV CANADA |
| Standards Evaluation and Program Development | Évaluation des normes et élaboration des programmes |
| Supervisory Development Program | Programme de perfectionnement des surveillants |
| Technical Operations Coordinator Development Program | Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques |
| Training Program Development Specialist | spécialiste, Élaboration de programmes de formation |