| English | French |
| British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs | Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique |
| Flight Service Team Supervisor Training Program | Programme de formation des surveillants d'équipe des FSS |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, SMPO de la GI |
| Manager, IM Service Management Program Office | gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI |
| Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| Manager, Technical Training Program and Administrative Services | gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs |
| Northern Service Delivery Program | Programme de prestation des services du Nord |
| Operations Plans and Programs/Level of Service | Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual | Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service |
| Service Award Program | Programme de prix pour états de service |
| Service Management Program Office | Bureau du programme de gestion des services |
| service quality assurance program | programme d'assurance de la qualité du service |
| Service Recognition Program | Programme de reconnaissance de service |
| Systems Analyst, Program Information Service | analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes |