Terms for subject Aviation containing Procedures

English	French
advanced technologies and oceanic procedures	technologies de pointe et procédures océaniques
Aeronautical Information Services Procedures Design Supervisor	surveillant, Conception de procédures, Services d’information aéronautique
AIM Procedures Analyst	analyste, Procédures AIM
AIM Procedures Designer	concepteur de procédures AIM
Air Navigation Systems Standards and Procedures	Systèmes de navigation aérienne – Normes et procédures
air traffic services en route and oceanic procedures	procédures en route et océaniques des services de la circulation aérienne
Airport/Terminal Procedures	Procédures aéroportuaires et terminales
Airspace and Procedures	Espace aérien et procédures
Airspace and Procedures Specialist	spécialiste, Espace aérien et procédures
AIS Data Collection Procedures Manual	Manuel des procédures de collecte des données AIS
AIS HO Procedures Specialist	spécialiste, Procédures AIS – Siège social
AIS Procedures Manual	Manuel des procédures AIS
AIS Procedures Specialist Non-Flying	spécialiste non navigant, Procédures AIS
ANS Plans and Programs Coordination Procedures Manual	Manuel des procédures de Planification et coordination des programmes SNA
AOR Procedures Manual	Manuel des procédures AOR
AOR Procedures Manual	Manuel des procédures de rapport d’événement d’aviation
approach procedure with vertical guidance	approche avec guidage vertical
approach procedure with vertical guidance	procédure d’approche avec guidage vertical
Assembly Procedures Manual	Manuel de procédures d’assemblage
ATC Procedures Specialist	spécialiste des procédures ATC
ATC Standards and Procedures Specialist	spécialiste, Normes et procédures ATC
ATOS Procedures Specialist	spécialiste, Procédures ATOS
ATS Procedures Specialist	spécialiste des procédures ATS
ATS Procedures Specialist	spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne
ATS Standards, Procedures and Operations	Normes, procédures et exploitation ATS
ATS surveillance control procedure	procédure de contrôle par surveillance ATS
ATS surveillance procedure	procédure de surveillance ATS
Aviation Occurrence Reporting Procedures Manual	Manuel des procédures AOR
Aviation Occurrence Reporting Procedures Manual	Manuel des procédures de rapport d’événement d’aviation
Business Management Procedure	Procédure de gestion des affaires
Canadian NOTAM Procedures Manual	Manuel des procédures canadiennes pour les NOTAM
Canadian Operating Procedures for AIS Dynamic Data	procédures d’exploitation canadiennes pour les données dynamiques AIS
certification test procedure	procédure d’essai de certification
charted visual flight procedure approach	approche visuelle publiée
circling procedure	procédure d’approche indirecte
CISM Peer Review Board procedures	procédures relatives au Conseil d’examen par les pairs GSIC
Computer Aided Design of Instrument Approach Procedures	conception assistée par ordinateur des procédures d’approche aux instruments
Contracting and Procurement Policies and Procedures Manual	Manuel des procédures et politiques régissant les contrats et les approvisionnements
Corporate Manual of Safety Management Policies and Procedures	Manuel des politiques et procédures de gestion de la sécurité
Criteria for the Development of Instrument Procedures	Critères de construction de procédures aux instruments
DF cloud-breaking procedure	procédure de percée DF
Director, ATS Standards and Procedures	directeur, Normes et procédures ATS
Director, Standards, Procedures and International Coordination	directeur, Normes, procédures et coordination internationale
DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures	Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN
Emergency Procedures Manual	manuel des procédures d’urgence
engine-out procedure	procédure moteur coupé
Enroute Procedures Specialist, Operations	spécialiste, Procédures en route – Exploitation
Enterprise Sourcing and Procurement Policy and Procedure Manual	Manuel de politiques et de procédures – Contrats et approvisionnements de la Société
environmental operational procedures	procédures opérationnelles en matière d’environnement
external instrument procedure design organization	organisme externe de conception
external instrument procedure design organization	organisme externe de conception de procédures aux instruments
fallback procedure	procédure de retour en arrière
fall-forward procedure	procédure de passage à
Flight Procedures Analyst	analyste, Procédures de vol
Flight Procedures Design and Airspace Management	Conception des procédures de vol et gestion de l’espace aérien
Flight Service Procedures Specialist	spécialiste des procédures, Services de vol
gate hold procedure	procédure d’attente à la barrière
Grievance and Arbitration Procedure	Procédure de règlement et d’arbitrage des griefs
grievance procedure	procédure de règlement des griefs
holding procedure	holding pattern
Installation Procedures	procédures d'installation
instrument approach procedure	approche aux instruments
instrument flight procedure	procédure de vol aux instruments
Instrument Flight Procedure Design Standards Specialist	spécialiste des normes, Conception de procédures de vol aux instruments
instrument procedure	procédure aux instruments
Instrument Procedure Design Bulletin	Bulletin de conception de procédures aux instruments
Instrument Procedure Design Standards Specialist	spécialiste, Normes de conception de procédures aux instruments
Instrument Procedure Design Unit	Unité de conception de procédures aux instruments
Instrument Procedures Design Automation Tool	outil automatisé de conception de procédures aux instruments
Instrument Procedures Specialist	spécialiste, Procédures aux instruments
in-trail procedure	procédure "dans le sillage"
Joint Implementation Group for Restricted Instrument Procedures	groupe mixte sur la mise en œuvre des procédures aux instruments restreintes
low-visibility procedures	procédures d’exploitation par faible visibilité
Manager, Airport and Terminal Procedures	gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales
Manager, Airport-Terminal Operational Procedures	gestionnaire, Procédures opérationnelles aéroportuaires et terminales
Manager, Airport/Terminal Procedures	gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales
Manager, Airspace and Procedures	gestionnaire, Espace aérien et procédures
Manager, ATC RNAV Procedures	gestionnaire, Procédures ATC RNAV
Manager, ATC Standards, Procedures and Operations	gestionnaire, Normes, procédures et exploitation ATC
Manager, ATOS Procedures	gestionnaire, Procédures ATOS
Manager, ATS Standards and Procedures	gestionnaire, Normes et procédures ATS
Manager, CAATS – Airspace Procedures	gestionnaire, Procédures de l’espace aérien – CAATS
Manager, CAATS Procedures	gestionnaire, Procédures du CAATS
Manager, Enroute and Oceanic Procedures	gestionnaire, Procédures en route et océaniques
Manager, FS and ATOS Procedures	gestionnaire, Procédures FS et ATOS
Manager, NAT Operations and Northern Procedures	gestionnaire, Opérations NAT et procédures du Nord
Manager, Technical Operations, Standards and Procedures	gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures
Manager, Tower and Terminal Procedures	gestionnaire, Procédures de tour et terminales
Manager, Tower/Terminal Procedures	gestionnaire, Procédures de tour et terminales
Manual for the Integration of Safety Management Activities for National Procedures Changes	Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux procédures nationales
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton
Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts	Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l’aviation
NAV CANADA Asbestos Sampling Procedure	NAV CANADA – Procédures d’échantillonnage de l’amiante
NAV CANADA Financial Policies and Procedures Manual	Manuel des politiques et des procédures financières de NAV CANADA
NAV CANADA Levels of Lighting Measurement Procedure	Procédure de NAV CANADA pour mesurer les niveaux d'éclairement
NAV CANADA Official Languages Internal Complaints Procedure	Procédure interne de règlement des plaintes en matière de langues officielles de NAV CANADA
NAV CANADA Procedure for Drilling and Hole Punching in ACM	NAV CANADA – Procédures relatives au perçage et à la perforation de M.C.A.
NAV CANADA Procedures for Drilling, Punching and Chisel Cutting in ACM – Vinyl Floor Tiles	Procédures de NAV CANADA pour le perçage, la perforation et le ciselage de MCA – Carreaux pour plancher en vinyle
NAV CANADA Procedures for Sampling Select Suspected Asbestos Containing Material	Procédures de NAV CANADA pour le prélèvement d'échantillons où la présence de matériaux contenant de l'amiante est soupçonnée
network operations procedures	procédures d'exploitation du réseau
night circuit procedures	procédures de circuit de nuit
no procedure turn	aucun virage conventionnel
no procedure turn	pas de virage conventionnel
noise abatement departure procedure	procédure d'atténuation du bruit au départ
non-precision approach procedure	procédure d’approche de non-précision
NOTAM Internal Procedures Manual	Manuel NIP
NOTAM Internal Procedures Manual	Manuel des procédures internes pour les NOTAM
Operating Procedures for AIS Dynamic Data	procédures d’exploitation pour les données dynamiques AIS
Operational Support Specialist, Standards and Procedures	spécialiste, Soutien opérationnel, Normes et procédures
Operational Unit Procedures Specialist	spécialiste, Procédures opérationnelles de l’unité
Operational Unit Procedures Supervisor	surveillant, Procédures opérationnelles de l'unité
Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual	Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service
operator procedure test	essai de procédure de l’exploitant
Payroll Procedures Manual	Manuel des procédures de la paye
position handover procedures	procédures de prise en charge des postes
precision approach procedure	procédure d’approche de précision
procedural control procedure	procédure de contrôle aux procédures
Procedure Design Specialist	spécialiste, Conception de procédures
procedure turn inbound	virage conventionnel en rapprochement
Procedures for Air Navigation Services – Air Traffic Management	Procédures pour les services de navigation aérienne – Gestion du trafic aérien
Procedures for Air Navigation Services – Aircraft Operations	Procédures pour les services de navigation aérienne – Exploitation technique des aéronefs
Procedures for Air Navigation Services – Training	Procédures pour les services de navigation aérienne – Formation
Procedures for the Management of Canadian Domestic Airspace TP8757	Procédures de gestion de l’espace aérien canadien
procedures in the event of a radar failure	procédures en cas de panne radar
Procedures in the Event of a Spill or Release	Procédures en cas de déversement ou de fuite
Procedures Manual Bulletin	Bulletin du Manuel des procédures
Procedures Specialist, Air Traffic Services	spécialiste des procédures ATS
Procedures Specialist, Air Traffic Services	spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne
Published Departure Procedure	procédure de départ publiée
published missed approach procedures	procédures publiées d'approche interrompue
quality procedures	procédures de qualité
Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets	Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques
Refusal to Work Procedures	Processus de refus de travailler
restricted instrument procedure	procédure aux instruments restreinte
RNAV SID procedures	procédures SID RNAV
RNAV STAR procedures	procédures STAR RNAV
Service Design Specialist – Airspace Procedures and Facilities	spécialiste, Conception de services – Procédures et aménagements de l’espace aérien
shuttle procedure	procédure de navette
simultaneous ILS/MLS approach procedures	procédures d’approche ILS/MLS simultanées
site certification test procedures	procédures d’essai de certification à l’emplacement
standard operating procedures	procédures d’exploitation normalisées
standard operating procedures	procédures d’utilisation normalisées
Standards and Procedures Writer’s Guide	Guide de rédaction des fascicules de normes et procédures
Statement of Investment Policy and Procedures	Énoncé des politiques et des procédures de placement
step down procedure	procédure de descente par paliers
straight-in approach procedure	procédure d’approche directe
straight-in procedure	procédure d’approche directe
Strategic Lateral Offset Procedure	procédure de décalage latéral stratégique
Supervisor, CAATS/VSCS Operational Training and Procedures	surveillant, CAATS/VSCS – Formation et procédures opérationnelles
Supervisor’s Guide Procedures for Medical Examinations	Guide du surveillant – Procédures pour les examens médicaux
Technical System Standards and Procedures	normes et procédures des systèmes techniques
Tower and Terminal Procedures	Procédures de tour et terminales
traffic control procedure	procédure de contrôle de la circulation aérienne
unit ATS surveillance procedure	procédure de surveillance ATS de l'unité
unit procedure	procédure d’unité
Unit Procedures Specialist	spécialiste, Procédures de l’unité
unit procedures training	formation sur les procédures de l’unité
vertical noise abatement procedure	procédure d'atténuation du bruit vertical
VFR holding procedure	visual holding
VFR holding procedure	procédure d’attente VFR
VFR Terminal Procedures Chart	carte de procédures terminales VFR
Weather Observer Site Qualification Procedures	Procédures de qualification à l’emplacement pour les observateurs météorologiques
Workplace Violence Reporting Procedure	Procédures de signalement de la violence en milieu de travail