Terms for subject Aviation containing Permitted

English	Russian
alien resident permit	разрешение на проживание иностранного пассажира
bushing permitted	соединённый втулкой
except as otherwise permitted by applicable law or contract	если иное не предусмотрено законом или договором (Uchevatkina_Tina)
fixed delivery period for consideration of issuance of permits	установленных сроков подачи для рассмотрения выдачи разрешений (tina.uchevatkina)
for procurement of permits of foreign country airworthiness authorities for overseas flight non scheduled FOCC	для получения разрешения авиационных властей иностранных государств на право выполнения международных полётов вне расписания ЦУП
if according to foreign country rules for procurement of permits for performance of non scheduled overseas flight	если по правилам иностранного государства для получения разрешения на право выполнения международных полётов вне расписания (tina.uchevatkina)
landing permit required for a tech stop	разрешение на техническую посадку (e.g. landing permit (with four days lead time) for tech stops 'More)
local agency permit for every batch	разрешение территориального органа на каждую партию продуктов (Uchevatkina_Tina)
maximum permitted landing weight	максимально допустимая посадочная масса
maximum permitted mileage	максимально допустимое расстояние полёта (без увеличения стоимости билета)
maximum permitted mileage	максимальные мили
maximum permitted weight	максимально допустимая масса
overflying permit	разрешение на пролёт (Леночек)
OVF permit	разрешение на пролёт (над территорией Helenia)
permit a pilot to operate	допускать пилота к полётам
permit for carriage	разрешать перевозку
possess all necessary permits, licenses and authorisations to perform ground handling services at the airports stated in	имеет все необходимые разрешения, лицензии и авторизации для исполнения организации наземного обслуживания в аэропорту установленном в (Your_Angel)
procurement of permits from members, authorities of CA, MFA and government and airport aviation authority	получение разрешений от органов, уполномоченных в области ГА, МИД и авиационных администраций государств и аэропортов (tina.uchevatkina)
Procurement of permits of flight operation through the diplomatic channels performing during dangerous military cargo transportation	Получение разрешений на выполнение полётов по дипломатическим каналам производится при перевозке опасных и военных грузов (tina.uchevatkina)
Technical Landing Permit	разрешение на техническую посадку (Your_Angel)
Technical Stop Permit	разрешение на посадку по техническим причинам (Your_Angel)