| French | English |
| analyste financier, Services des finances – Opérations techniques | Financial Analyst, Finance Services Technical Operations |
| Aperçu du fonctionnement des Opérations techniques | Technical Operations Business Overview |
| Bulletin des Opérations techniques | Technical Operations Bulletin |
| Bureau de soutien des Opérations techniques | Technical Operations Support Desk |
| Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordination Centre |
| coordonnateur de contrats, Opérations techniques | Contract Coordinator, Technical Operations |
| coordonnateur des opérations techniques | Technical Operations Coordinator |
| coordonnateur d’équipe, Opérations techniques | Technical Operations Team Coordinator |
| directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux | Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services |
| directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux | Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services |
| directeur, Opérations techniques | Director, Technical Operations |
| directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements | DTO – Construction and Facilities Services |
| directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements | Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services |
| directeur, Opérations techniques – Est du Canada | DTO – Eastern Canada |
| directeur, Opérations techniques – Est du Canada | Director, Technical Operations – Eastern Canada |
| directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | DTO – Training and Maintenance Services |
| directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | Director, Training and Maintenance Services |
| directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien | Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services |
| directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain | DTO – Field Operations |
| directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain | Director, Technical Operations – Field Operations |
| directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada | DTO – Western and Northern Canada |
| directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada | Director, Technical Operations – Western and Northern Canada |
| directeur, Opérations techniques – Services à revenus | DTO – Revenue Services |
| directeur, Opérations techniques – Services à revenus | Director, Technical Operations – Revenue Services |
| directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux | DTO – Revenue and Corporate Services |
| directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux | Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services |
| directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité | DTO – Safety and Quality |
| directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité | Director, Technical Operations – Safety and Quality |
| enquête sur la sécurité des Opérations techniques | Technical Operations Safety Investigation |
| ententes de service des Opérations techniques | Technical Operations Service Agreements |
| exigences des Opérations techniques | Technical Operations requirements |
| Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques | Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets |
| formation des Opérations techniques | Technical Operations training |
| gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Opérations techniques | Portfolio Manager Operations and Technical Operations |
| gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité | Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality |
| gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux | Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions |
| gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social | Head Office Program Manager Technical Operations |
| gestionnaire du cycle de vie, Solutions – Opérations techniques et Ingénierie | Manager, Life Cycle, Technical Operations and Engineering Solutions |
| gestionnaire du Programme PGA, Opérations techniques et solutions commerciales | MDA Manager, Technical Operations and Commercial Solutions |
| gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Opérations techniques | Manager, Operations Finance, Technical Operations |
| gestionnaire, Finances des Opérations techniques | Manager, Finance Technical Operations |
| gestionnaire, Finances des Opérations techniques | Manager, Technical Operations Finance |
| gestionnaire, Opérations techniques | Manager, Technical Operations |
| gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie | Manager, Technical Operations and Engineering Services |
| gestionnaire, Opérations techniques et solutions commerciales | Manager, Technical Operations and Commercial Solutions |
| gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation | Manager, Technical Operations Training Requirements |
| gestionnaire, Opérations techniques - NOC | Manager, Technical Operations - NOC |
| gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures | Manager, Technical Operations, Standards and Procedures |
| gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité | MTO – Safety and Quality |
| gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité | Manager, Technical Operations – Safety and Quality |
| gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency |
| gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie | Manager, Technical Operations and Engineering Business Solutions |
| gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie | Manager, TechOps and Engineering Business Solutions |
| gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services | Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery |
| Groupe consultatif d’examen des opérations techniques | Technical Operations Advisory Review Team |
| Guide des aménagements des Opérations techniques | Technical Operations Facility Roadmap |
| Lettre des Opérations techniques | Technical Operations Letter |
| Manuel des Opérations techniques | Manual of Technical Operations |
| Opérations techniques | Tech Ops |
| Opérations techniques | Technical Operations |
| Opérations techniques, CNS NAVAID | Technical Operations, CNS NAVAID |
| Opérations techniques – Sécurité et qualité | Technical Operations – Safety and Quality |
| personnel des Opérations techniques au NOC | Technical Operations Staff in the NOC |
| Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques | Technical Operations Damage Assessment Team Plan |
| Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques | Tech Ops Damage Assessment Team Plan |
| Plan national des Opérations techniques | National Maintenance Plan |
| Plan stratégique des Opérations techniques | Technical Operations Strategic Plan |
| poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordinator Centre Workstation |
| poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques | Technical Operations Coordination Centre Workstation |
| Programme de mentorat des Opérations techniques | Technical Operations Mentoring Program |
| Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques | Technical Operations Coordinator Development Program |
| Programme de qualifications et de certification des Opérations techniques | Technical Operations Competency and Certification Program |
| Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques | Competency Program for Technical Operations Coordinators |
| rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques | TOSI report |
| rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques | Technical Operations Safety Investigation report |
| Rapport des tendances aux Opérations techniques | Technical Operations Trending Report |
| spécialiste ATM, Opérations techniques | ATM Technical Operations Specialist |
| spécialiste de l’entretien, Opérations techniques | Technical Operations Maintenance Specialist |
| spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – ATM | Technical Operations Maintenance Specialist – ATM |
| spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – CNS | Technical Operations Maintenance Specialist – CNS |
| spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – NAVAID | NAVAID Technical Operations Maintenance Specialist |
| spécialiste de soutien, Opérations techniques | Technical Operations Support Specialist |
| spécialiste des réservations de voyage centralisées des Opérations techniques | Technical Operations Centralized Travel Reservation Specialist |
| spécialiste, Opérations techniques – CRF | Technical Operations Specialist – CRF |
| spécialiste régional, Opérations techniques | Technical Operations Regional Specialist |
| spécialiste régional primaire, Opérations techniques | Primary Technical Operations Regional Specialist |
| spécialiste régional secondaire, Opérations techniques | Secondary Technical Operations Regional Specialist |
| surintendant, Opérations techniques | Superintendent, Technical Operations |
| surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | Team Supervisor, TOCC |
| surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | TOCC Team Supervisor |
| surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques | Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre |
| surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques | Technical Operations Maintenance Team Supervisor |
| surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques | Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist |
| surveillant d’équipe et spécialiste des opérations techniques CNS | Team Supervisor CNS Technical Operations Specialist |
| surveillant d’équipe, Opérations techniques | Team Supervisor, Technical Operations |
| système de gestion des affaires des Opérations techniques | Technical Operations Business Management System |
| Système de gestion des données des Opérations techniques | Technical Operations Data System |
| vice-président, Opérations techniques | Vice President, Technical Operations |
| énoncé de mission des Opérations techniques | Technical Operations mission statement |
| Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques | Tech Ops Damage Assessment Team |
| Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques | Technical Operations Damage Assessment Team |
| équipe nationale des Opérations techniques | National Technical Operations Team |