| English | French |
| Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | DTO – Formation et services d’entretien |
| Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Formation et services d’entretien |
| Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services | directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien |
| Manager, National IFR Course Maintenance and Simulation Operations | gestionnaire, Mise à jour des cours IFR nationaux et exploitation de la simulation |
| Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |