| English | French |
| Airline System Operation Center | centre des opérations du système des lignes aériennes |
| CAATS System Implementation Manager – Operations | gestionnaire, Mise en œuvre du système CAATS – Exploitation |
| Flight Operations Safety Management System | Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes |
| Gander Automated Air Traffic System concept of operations | concept des opérations du GAATS |
| Gander Automated Air Traffic System concept of operations | concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
| Manager, Accounts Payable Systems Operations | gestionnaire, Exploitation des systèmes de comptes fournisseurs |
| Manager, Airport Operations Systems | gestionnaire, Systèmes d’exploitation aéroportuaire |
| Manager, Military Operations and Unmanned Aircraft Systems | gestionnaire, Opérations militaires et UAS |
| Manager, Military Operations and Unmanned Aircraft Systems | gestionnaire, Opérations militaires et systèmes d’aéronef sans pilote |
| Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |
| Operations Safety Management System Handbook | Manuel OSMS |
| Operations Safety Management System Handbook | Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation |
| Systems and Operations Specialist | spécialiste, Systèmes et opérations |
| Team Leader, System Operations | chef d’équipe, Exploitation des systèmes |
| Technical Operations Business Management System | système de gestion des affaires des Opérations techniques |
| Technical Operations Data System | Système de gestion des données des Opérations techniques |