| English | French |
| Administrative Assistant, Operational Analysis and Operations Finance | adjoint administratif, Analyse opérationnelle et Finances de l'Exploitation |
| Assistant to Director Finance Operations and Director Operational Analysis | adjoint au directeur, Finances de l’Exploitation, et au directeur, Analyse opérationnelle |
| Director, Operations Analysis | directeur, Analyse de l’exploitation |
| Manager, Flight Operations and AIS Safety Analysis | gestionnaire, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIS |
| National Manager, Flight Operations and AIM Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIM |
| Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System | Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations |