Terms for subject Aviation containing Normal

English	Russian
aircraft-carried normal earth axis system	подвижная нормальная земная система координат
buffet onset normal force	нормальная сила в момент возникновения бафтинга
inverted normal loop	нормальная перевёрнутая петля
inverted normal loop	нормальная нисходящая петля
labyrinthine normal subject	человек с нормальным лабиринтом
labyrinthine normal subject	человек с нормальным лабиринтным аппаратом
non-normal	нештатный
normal acceleration	нормальная перегрузка
normal acceleration feedback	обратная связь по нормальному ускорению
normal acceleration feedback	обратная связь по нормальной перегрузке
normal acceleration response	реакция по нормальной перегрузке
normal accelerometer	датчик нормальных ускорений
normal accelerometer	датчик нормальных перегрузок
normal accelerometer	нормальный акселерометр
normal accelerometer indication	индикация нормального ускорения
normal air	стандартная атмосфера
normal aircraft	лёгкий самолёт нормальной категории (Millie)
normal air-path axis	нормальная скоростная ось (обратная по направлению оси подъёмной силы)
normal airplane	самолёт обычной конструкции
normal applicable fare	обычно действующий тариф
normal approach	заход на посадку по обычной схеме
normal bank angle	нормальный разворот с креном
normal boom	обычный удар
normal climb	штатный набор высоты
normal configuration	обычная конфигурация
normal cruise operation	полёт на крейсерском режиме
normal earth-fixed axis system	нормальная земная система координат
normal economy fare	обычный тариф экономического класса
normal fare	тариф без скидок
normal fare	нормальный тариф (полный тариф daria002)
normal fare	обычный тариф
normal fare ticket	билет по основному тарифу
normal fare/rate	нормальный тариф
normal flight	нормальный полёт (в отличие от перевёрнутого)
normal force coefficient	коэффициент нормальной силы
normal force motivator deflection	отклонение органа управления нормальной силой
normal fuel system	основная топливная система
normal g demand path	канал управления нормальной перегрузкой
normal horsepower	номинальная мощность (в.Л.С.)
normal initial climb	начальный этап стандартного набора высоты
normal initial climb operation	набор высоты на начальном участке установленной траектории
normal landing	посадка на три точки
normal landing	нормальная посадка
normal loop	нормальная петля
normal mode	нормальная форма (колебаний)
normal mode	нормальные колебания
normal-mode rejection ratio	коэффициент подавления при штатном режиме
normal operating load	нормальная эксплуатационная нагрузка
normal operating range	диапазон рабочих режимов
normal operating thrust	номинальная тяга
normal operating zone	нормальная рабочая зона (воздушное пространство определенных размеров, которое простирается в обе стороны от трека конечного захода на посадку курсового радиомаяка ILS. vp_73)
normal operation	штатное функционирование
normal performance envelope	основная область эксплуатационных режимов
normal power rating	номинальный режим
normal pressure drag	сопротивление давления
normal probability plot	график нормального распределения
normal probability plot	график нормального распределения Гаусса
normal rating	номинальная мощность
normal-shock configuration	схема воздухозаборника с прямым скачком уплотнения
normal shock intake	воздухозаборник с прямым скачком уплотнения на входе
normal speed	число оборотов на номинальном режиме
normal speed	номинальная скорость
normal starting	штатный запуск
normal state	исправное состояние
normal state flying qualities	пилотажные характеристики на безотказном режиме полёта
normal state flying qualities	пилотажные характеристики на нормальном режиме полёта
normal takeoff procedure	типовая схема взлёта
normal takeoff tests	испытания на режиме нормального взлёта (при безотказной работе всех систем)
normal-tangential coordinate frame	система координат с нормальной и тангенциальной осями
normal-to-path forces	нормальные к траектории силы
normal weather	нормальные метеоусловия
normal weather operation	полёт в нормальных метеоусловиях
normal wind shear	нормальный сдвиг ветра
resume normal operations	возобновлять полёты
surface normal	перпендикуляр к поверхности