Terms for subject Aviation containing NET I

English	Russian
air-air net	система связи воздух-воздух
airborne based safety net	воздушная система обеспечения безопасности (MichaelBurov)
airborne based safety net	воздушная сеть безопасности (MichaelBurov)
airborne-based safety net	воздушная система обеспечения безопасности (MichaelBurov)
airborne-based safety net	воздушная сеть безопасности (MichaelBurov)
annual net revenue	годовая чистая выручка (Uchevatkina_Tina)
arrester net	тормозная сетка
arresting net	тормозная сетка
barrier net	задерживающая сеть
cargo net	грузовая сетка
cargo net	грузовая сеть (Motek)
danger if net	опасно при соприкосновении с водой
Display of Safety Nets	отображение сети предупреждений (Andy)
ground based safety net	наземная система обеспечения безопасности (MichaelBurov)
ground based safety net	наземная сеть безопасности (MichaelBurov)
ground-based safety net	наземная система обеспечения безопасности (MichaelBurov)
ground-based safety net	наземная сеть безопасности (MichaelBurov)
measured by the gross or net income of	считаются в целом и чистая прибыль (Your_Angel)
near-net shape technology	технология изготовления деталей с повышенной точностью
net area	площадь крыла, горизонтального оперения без подфюзеляжной части
net buoyant lift	сплавная сила (аэростата)
net buoyant lift	свободная подъёмная сила
net call sign	позывной общего вызова на связь
net call sign	позывной общего вызова на радиосвязь
net climb gradient	чистый градиент набора высоты
net efficiency	полный К. П. Д.
net engine thrust	чистая тяга
net engine thrust	тяга двигателя без потерь
net force	суммарная сила
net fuel	наличный запас топлива (на боевой вылет)
net gradient	чистый градиент
net height	расчётная высота
net increase in altitude	фактическое увеличение высоты
net lift	результирующая подъёмная сила
net list	список цепей (MichaelBurov)
net ops	сетевые операции (MichaelBurov)
net power	располагаемая мощность
net profit margin	рентабельности по чистой прибыли (Andrew052)
net profit ratio	степень рентабельности (напр., авиалинии)
net return	чистый доход
net run	чистая длина разбега
net thrust	тяга без потерь
net thrust	чистая тяга / тяга без потерь (тяга минус лобовое сопротивление)
net thrust	результирующая тяга
net velocity	результирующая скорость
net wing	крыло без подфюзеляжной части
net wing area	площадь крыла без подфюзеляжной части
net-list	список цепей (MichaelBurov)
net-shape forming	точное формование
pallet net	сеть для грузовых поддонов
radar net	сеть радиолокационных станций
radar warning net	система радиолокационного обнаружения
reporting net	сеть передачи донесений
safety barrier net	задерживающая сеть
safety net	система обеспечения безопасности (MichaelBurov)
safety net	сеть безопасности ВС (MichaelBurov)
safety net	система обеспечения безопасности ВС (MichaelBurov)
safety net	сеть безопасности (MichaelBurov)
safety net	задерживающая сеть
safety net	сеть предупреждений (Andy)
scrambling net	спасательная сеть
scrambling net	тормозная сетка
Surplus on revaluation of fixed assets exclusive of period net balance	Результат от переоценки внеоборотных активов, не включаемый в чистую прибыль периода (Uchevatkina_Tina)
warning broadcast net	сеть аварийного оповещения