| French | Russian |
| avertissement net | явный признак (напр. приближения к сваливанию) |
| diamètre net de moteur | диаметр двигателя без агрегатов и выступающих частей |
| diamètre net de moteur | "чистый" диаметр двигателя (без агрегатов и выступающих частей) |
| poids net | масса двигателя без агрегатов |
| poids net | вес двигателя без агрегатов |
| portance nette | сплавная сила |
| poussée nette | чистая тяга (за вычетом потерь) |
| profil net | хорошо обтекаемый профиль |
| rendement net | эффективный коэффициент полезного действия (воздушного винта) |
| rendement net | эффективный кпд |
| équivalent net de transmission | остаточное затухание |