| English | French |
| Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| Air Navigation System Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| ANS Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du SNA |
| ANS Monitoring and Control System | Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne |
| ATC Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur ATC, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| Control and Monitoring System | système de contrôle et de surveillance |
| Control and Performance Monitoring System | Système de surveillance du contrôle et de la performance |
| embedded Technical Monitoring and Control System | TMCS intégré |
| embedded Technical Monitoring and Control System | Système intégré de surveillance et de contrôle techniques |
| FS Inspector, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | inspecteur FS, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| Manager, ATS Evaluations, Investigations and System Monitoring | gestionnaire, Évaluations, enquêtes et surveillance du système ATS |
| Manager, ATS System Monitoring | gestionnaire, Surveillance des systèmes ATS |
| Noise Monitoring System | Système de surveillance du bruit |
| Radio Control and Monitoring System | Système de surveillance et de contrôle radio |
| Remote Control and Monitoring System | Système de contrôle et de surveillance à distance |
| Runway Incursion Monitoring and Conflict Alert System | Système de surveillance des incursions sur piste et d’alerte de conflit |
| Technical Control and Monitoring System | Système de commande et de surveillance technique |
| Technical Monitoring and Control System | Système de surveillance et de contrôle techniques |
| Trajectory Monitoring and Event Reporting System | Système de surveillance de la trajectoire et de signalement d’événements |
| Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle VCS |
| Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale |