Terms for subject Aviation containing Modification

French	Russian
avis de modification	извещение о модификации
avis de modification série	извещение о модификации серийной продукции
bureau des modifications	отдел модификаций
bureau industriel des modifications	промышленный отдел модификаций
chantier de modifications	стапель для доработок
chantier de modifications	стапель для внесения изменений
commission locale de modification	местная комиссия по внесению изменений (в техническую документацию)
jeu de modification	комплект запчастей и инструмента для доработок (ЛА)
modification airbus	модификация широкофюзеляжного пассажирского самолёта
modification aérodynamique	доработка ЛА для улучшения аэродинамики
modification d'attaches	изменение узлов крепления
modification de capotages	изменение системы капотов (о летательном аппарате)
modification de capotages	изменение способа капотирования
modification de corrections	изменение заданных коррекций (напр. на инструменты)
modification des cartes	нанесение на карты уточнённой боевой обстановки
modification des cartes	исправление карт
modification du dessin de l'arrière	изменение обводов хвостовой части (ЛА)
proposition de modification	предложение по внесению изменения (в оперативный план)