| English | French |
| Airport Operations Management Group | groupe de gestion de l’exploitation aéroportuaire |
| Application Management Services Operations | Opérations AMS |
| Application Management Services Operations | Opérations des services de gestion des applications |
| Field and Operations Management Portfolio | Portefeuille de gestion des opérations et des relations avec les emplacements |
| Flight Operations Safety Management System | Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes |
| Information Management Operations Centre | Centre d’exploitation de la Gestion de l’information |
| Manager, Application Management Services Operations | gestionnaire, Opérations AMS |
| Manager, Application Management Services Operations | gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications |
| Manager, Field Relationship and Operations Management | gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements |
| Manager, IM Infrastructure Operations Management | gestionnaire, Gestion des opérations de l'infrastructure de GI |
| Manager, Operations Program Management | gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation |
| Manager, Project Management, National IM Operations | gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI |
| Manager, Project Management, National Operations | gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale |
| Manager, Project Management Office Operations | gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets |
| Operations National Management Committee | Comité national de gestion de l’exploitation |
| Operations Program Management | Gestion du programme de l’exploitation |
| Operations Safety Management System Handbook | Manuel OSMS |
| Operations Safety Management System Handbook | Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation |
| Technical Operations Business Management System | système de gestion des affaires des Opérations techniques |