| English | French |
| Aeronautical Information Management Business Development | Développement des affaires – AIM |
| Aeronautical Information Management Business Development | Développement des affaires – Gestion de l’information aéronautique |
| air traffic management development | développement ATM |
| air traffic management development | développement de la gestion de la circulation aérienne |
| chairperson, Management Development and Career Planning Working Group | président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière |
| Employee and Management Development | Perfectionnement des employés et des gestionnaires |
| Employee and Management Development Administrator | administrateur, Perfectionnement des employés et des gestionnaires |
| Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la GI |
| Information Management Professional Development program | Programme PPGI |
| Information Management Professional Development program | Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information |
| Management Development Guide | Guide de perfectionnement des gestionnaires |
| Management Development Program | Programme de perfectionnement des employés de la catégorie de gestion |
| Management Development Program | programme SOMMET |
| Manager, Air Traffic Management Development | gestionnaire, Développement ATM |
| Manager, Air Traffic Management Development | gestionnaire, Développement de la gestion de la circulation aérienne |
| Manager, Employee and Management Development | gestionnaire, Perfectionnement des employés et des gestionnaires |
| Manager, Management Training and Succession Development | gestionnaire, Perfectionnement des gestionnaires et développement de la relève |
| software specification development and requirements management | élaboration des spécifications des logiciels et gestion des besoins |
| Specialist, Management Development | spécialiste, Perfectionnement des gestionnaires |
| Specialist, Management Learning and Development | spécialiste, Perfectionnement et apprentissage des employé de la catégorie de gestion |