Terms for subject Aviation containing Machine a

French	Russian
atelier de machines à CN	цех станков с ЧПУ
bande à données de réglage de machine	перфолента с наладочными данными станка
CNC incorporée à la machine	встроенное устройство ЧПУ
CNC pour machine à deux broches	двухшпиндельный станок с устройством ЧПУ
contrôleur de machine à microprocesseur	микропроцессорное устройство управления станком
diagramme d'usinage à la machine	таблица загрузки станков
diagramme d'usinage à la machine	таблица загрузки станка
enregistrement de pièce à la machine	базирование заготовки на станке
ensemble de machines à CN	комплекс из станков с ЧПУ
fonctions incorporées à la machine	функциональные возможности станка
ligne de machines à CN	автоматическая линия с ЧПУ
ligne de machines à CN	станочный участок с ЧПУ
ligne à plusieurs machines	многостаночная линия
machine automatique à river robotisée	роботизированное клепальное устройство
machine autonome à CNC	автономный станок с ЧПУ
machine de fraisage à tourelle-revolver	фрезерный станок с револьверной головкой
machine de NC à trois axes	станок с трёхкоординатной системой ЧПУ
machine de perçage à tourelle-revolver	сверлильный станок с револьверной головкой
machine pour travail à deux équipes	станок, работающий в две смены
machine pour travail à trois équipes	станок, работающий в три смены
machine à bagues	электрическая машина с контактными кольцами
machine à balancier	балансировочный станок
machine à balancier	балансировочная машина
machine à basculement par pédale	станок с педальным переключением
machine à calcul électronique	электронно-вычислительная машина
machine à changement automatique de tête à broches	станок с автоматической сменой многошпиндельных головок
machine à changement automatique de tête à broches	станок с автоматической сменой шпиндельных головок
machine à changement automatique d'outil	станок с автоматической сменой инструмента
machine à changement de palettes	станок с автоматической сменой плит-спутников
machine à changement de palettes	станок с автоматической сменой спутников
machine à changement de têtes porte-broches	станок с автоматической сменой шпиндельных головок
machine à changement d'outil	станок с автоматической сменой режущего инструмента
machine à chargeur à portique	станок с портальным загрузочным устройством
machine à circulation constante	лопаточная машина с постоянной циркуляцией
machine à CN guidée par opérateur	станок с ЧПУ с постоянно закреплённым оператором
machine à CN sur deux axes	станок с двухкоординатным ЧПУ
machine à CNC	станок с устройством ЧПУ
machine à CND	станок системы группового ЧПУ
machine à CND	станки системы с групповым ЧПУ
machine à CND	станок системы прямого ЧПУ
machine à commande adaptative	станок с адаптивным управлением
machine à commande numérique de contournage	станок с контурной системой ЧПУ
machine à commande hydraulique	станок с гидроприводом
machine à commande numérique directe par ordinateur	станок с прямым ЧПУ от ЭВМ
machine à commande numérique à cinq axes	пятикоординатный станок с ЧПУ
machine à commande numérique à dispositif matériel	станок с аппаратным устройством ЧПУ
machine à commande par bande	станок с ЧПУ
machine à commande rectiligne	станок с прямолинейной системой ЧПУ
machine à commande rectiligne	станок с прямоугольной системой управления
machine à commande rectiligne	станок с прямоугольной системой ЧПУ
machine à commande rectiligne	станок с прямолинейной системой управления
machine à commande séquentielle	станок с цикловым ПУ
machine à dilution	турбореактивный двухконтурный двигатель
machine à dilution	двухконтурный ТРД
machine à diviser	станок с индексирующим устройством
machine à gouverner électrohydraulique	электрогидравлическая рулевая машина
machine à gouverner électrohydraulique	электрогидравлическая рулевая машинка
machine à grande vitesse	высокооборотный двигатель
machine à hautes performances	ЛА с высокими характеристиками
machine à installer	укладочная машина
machine à mesurer avec caméra vidéo	координатно-измерительная машина с видеосистемой
machine à mesurer commandée par ordinateur	координатно-измерительная машина с ЭВМ
machine à mesures électrodynamiques	электрический динамометр (для испытания двигателей)
machine à mesures électrodynamiques	электрический динамометр (для испытаний двигателей; для испытания двигателей)
machine à montant	портальный станок
machine à pointer	координатно-разметочная машина
machine à pointer	разметочная машина
machine à pointes	центровой станок
machine à pointes	станок для обработки в центрах
machine à portique mobile	станок с подвижным порталом
machine à positionnement par opérateur	станок с ручным позиционированием
machine à poussée spécifique élevée	двигатель с высокой удельной тягой
machine à programmes	станок с программным управлением
machine à robot de chargement	машина с загрузочным роботом
machine à robot de chargement	станок с загрузочным роботом
machine à robot intégré	роботизированный станок
machine à robot intégré	станок с встроенным роботом
machine à réaction	реактивный ЛА
machine à régulateur électrohydraulique	электрогидравлическая рулевая машина
machine à servocommande d'avance	станок с сервоприводом подачи
machine à source d'air comprimé	пневматический сервомотор
machine à source d'air comprimé	пневмопривод
machine à source d'air comprimé	пневматический привод
machine à synthétiseur	машина с синтезатором речи
machine à synthétiseur	говорящая машина
machine à travailler à une équipe	станок, работающий в одну смену
machine à trier	сортировальный автомат
machine à tête d'indexation	станок с индексируемой шпиндельной головкой
machine à vision	машина с системой технического зрения
machine à voilure tournante	винтокрылый ЛА
machine à éprouvette	машина для испытания образцов материалов
machine à équilibrer	балансировочная машина
machine à équilibrer les hélices	станок для балансировки ВВ
machine à équilibrer les rotors	машина для балансировки роторов (ГТД)
machine à équilibrer les rotors	станок для балансировки роторов (ГТД)
machine à équilibrer les rotors	станок для балансировки роторов газотурбинных двигателей
machine-outil à changement automatique de têtes multibroches	станок с автоматической сменой многошпиндельных головок
machine-outil à CN	станок с ЧПУ
machine-outil à commande numérique	станок с программным управлением
machine-outil à robot	роботизированный металлорежущий станок
machine-transfert à table multistation	агрегатный станок с многопозиционным делительно-поворотным столом
machine-transfert à tambour	агрегатный станок барабанного типа (с горизонтальной осью поворота барабана)
magasin d'outil à la machine	пристаночный инструментальный магазин
module de traduction des données pour machine à mesurer	модуль преобразования данных для координатно-измерительной машины
moteur d'entraînement de mouvement à l'axe de machine	электродвигатель координатного перемещения
moteur d'entraînement de mouvement à l'axe de machine	электродвигатель подачи по координатной оси
mouvement à l'axe de machine	координатное перемещение (рабочего органа станка)
mémoire à programmes de machine	ЗУ с УП для станка
opération à plusieurs machines	многостаночное обслуживание
pièce usinée à la machine à CN	деталь, обработанная на станке с ЧПУ
programmation d'usinage de pièce à la machine-outil	программирование обработки детали на станке
programmation par opérateur à la machine	подготовка УП оператором непосредственно у станка
programmation par opérateur à la machine	программирование работы оператором
programme d'usinage des pièces à la machine	УП станка
programme d'usinage des pièces à la machine	программа управления станком
programme d'usinage des pièces à la machine	программа обработки
robot de chargement à la machine	пристаночный робот
robot de chargement à la machine	загрузочный робот станка
robot monté à la machine-outil	пристаночный робот
robot à la machine	пристаночный робот
stock d'outils à la machine	пристаночный инструментальный магазин
SUF à une machine	ГП-модуль
SUF à une machine	гибкий производственный модуль
système de machines à CN	система станков с ЧПУ
système de mesure par vision à la machine	видеоизмерительная машинная система
système de vision à la machine	видеосистема станка
système de vision à la machine	система машинного зрения
système à CN sur la machine	система ЧПУ, монтируемая у рабочего места (оператора)
système à une machine	одностаночная производственная система
table porte-palettes à la machine	стол-спутник, смонтированный на станке
terminal d'interface à la machine	терминал связи со станком (напр. управляющей ЭВМ)
usinage à la machine spécialisée	обработка на специализированном оборудовании
usinage de pièce à plusieurs machines	многостаночная обработка
vision à la machine	машинное видение
vision à la machine	искусственное зрение
vision à la machine	машинное зрение
édition à la machine	редактирование УП у станка