| English | Russian |
| control load | усилие на рычаге управления |
| control surface load | нагрузка на поверхность управления |
| control system load | усилие на систему управления |
| control-wheel breakout load | усилие для перехода на штурвальное управление (от автоматического) |
| flight control load | нагрузка в полете от поверхности управления |
| load control | управление загрузкой воздушного судна ("Dispatchers, who are certified by ICAA, coordinate the entire aircraft turnaround, ensure they are loaded correctly and on-schedule. Computer flight plans Computerized load control Crew lounge Escort of passengers and crew Flight plan filing Liaison with customs, immigration and security Liaison with bus companies, hotels and car rentals Load planning and load sheets Weather briefing" Leonid Dzhepko) |
| load control | управление грузом ("Dispatchers, who are certified by ICAA, coordinate the entire aircraft turnaround, ensure they are loaded correctly and on-schedule. Computer flight plans Computerized load control Crew lounge Escort of passengers and crew Flight plan filing Liaison with customs, immigration and security Liaison with bus companies, hotels and car rentals Load planning and load sheets Weather briefing" Leonid Dzhepko) |
| Load Control and Flight Operations | Управление грузом и проведение рейсов (Your_Angel) |
| load control system | система нагружения |
| load control unit | группа центровки (ЛисаА) |
| load control valve | клапан контроля нагрузки (Alesya Kitsune) |
| load factor control | управление по перегрузке |
| maneuver load control | перераспределение манёвренных нагрузок |
| maneuver load control | уменьшение манёвренных нагрузок |