Terms for subject Aviation containing Involved

English	Russian
involve matters of airworthiness	затрагивать вопросы лётной годности
involve matters of airworthiness	затрагивать вопросы полётопригодности
involve matters on airworthiness	затрагивать вопросы лётной годности
physical load change is not involved	без изменения загрузки (ИАТА Prime)
provided that a change of load is not involved	при условии что физические свойства загрузки не изменены (Your_Angel)
statement applicable to US origin and US controlled items involved in this transaction	счёт применимый к отправителю СШ и специально контролируемому товару СШ включен в настоящую транзакцию (Your_Angel)
the Handling Company shall ensure that all personnel assigned to, or directly involved in, ground operations are properly instructed, have demonstrated their abilities in their particular duties and are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the operation as a whole	Обслуживающая Компания обязуется следить за тем, чтобы весь персонал, переуступленный, или напрямую привлечённый к участию в наземных работах, должным образом проинструктирован, продемонстрировал квалификацию в своих конкретных обязанностях