| English | Russian |
| A-frame | рулевая трапеция (дельтаплана) |
| A-frame wheel | колесо с Л-образной дисковой частью барабана |
| A-frames | А-стойка: 6 стоек внутри второго контура для поддержки первого контура от кольца заднего крепления |
| air frame | пла́нер (несущая конструкция летательного аппарата) |
| air-frame stern-post | хвостовая часть фюзеляжа |
| attachment frame | рама крепление |
| attachment frame | стыковой шпангоут |
| belt frame | шпангоут |
| belt frame | узловой шпангоут |
| blade fixed frame | связанная система координат лопасти |
| blade fixed reference frame | связанная система координат лопасти |
| body axis to inertial frame transformation | преобразование связанной системы координат в инерциальную |
| body axis to inertial frame transformation | переход от связанной системы координат к инерциальной |
| body bulkhead frame | силовой набор фюзеляжа |
| body frame | шпангоут корпуса |
| body-fixed frame | связанная система координат |
| body-fixed reference frame | связанная система координат |
| bogie frame | рама тележки (шасси) |
| built-up frame | шпангоут, выполненный заодно с обшивкой |
| canopy frame | каркас фонаря |
| cargo door frame shell | бортовой шпангоут грузового люка (MichaelBurov) |
| child frame | система координат младшего по иерархическому уровню компонента |
| circular-section frame | круглый шпангоут |
| circular-section frame | кольцевой шпангоут |
| circumferential frame | окружной шпангоут |
| coil frame | корпус катушки |
| compressor rear frame | задняя часть конструкции компрессора |
| damper frame | амортизационная рама (NikolaiPerevod) |
| data frame | блок данных |
| datum reference frame | базовая система координат (напр., ЛА) |
| deformed reference frame | деформированная система координат |
| door frame | рама двери |
| engine mounting frame | рама двигателя |
| engine frame | рама крепления двигателя |
| engine mounting frame | шпангоут двигателя |
| engine mounting frame | крепление двигателя |
| engine nacelle frame | шпангоут гондолы двигателя |
| false frame | опалубка |
| fan frame | корпус вентилятора |
| fan frame case | корпус вентилятора |
| fin attachment frame | шпангоут крепления киля |
| fin mounting frame | шпангоут крепления киля |
| fixed frame | неподвижная система координат |
| fixed-frame constraint | условие неподвижности системы координат |
| follow-up frame | следящая рамка |
| foreplane spigot frame | шпангоут втулочного крепления оси вращения цельноповоротного ПГО |
| forming frame | нормальный шпангоут |
| frame around opening | окантовка проёма |
| frame assist handle | Поручень у входной двери (Anton_D) |
| frame-by-frame | покадровый |
| frame cap | полка шпангоута |
| frame damping | демпфирование, создаваемое каркасом |
| frame degrees of freedom | степени свободы системы координат |
| frame formatter | форматер кадра |
| frame grabber | схема ввода кадра |
| frame imaging device | устройство покадрового формирования изображения |
| frame of an aircraft | пла́нер (пла́нер – несущая конструкция самолёта или др. летательного средства, в т. ч. и планёра (то есть о несущей конструкции планёра можно сказать: пла́нер планёра) |
| frame of reference | система ориентиров |
| frame of references | система ориентиров |
| frame of references | система координат |
| frame overlap | перекрывание кадров |
| frame pitch | шаг шпангоутов |
| frame post | стойка силового набора |
| frame refresh rate | скорость обновления кадров (WiseSnake) |
| frame ring | кольцевой шпангоут |
| frame spacing | расстояние между шпангоутами (Maeldune) |
| frame station | место установки шпангоута |
| frame store | память кадра |
| frame stress | напряжение в шпангоуте |
| frame transverse beam | поперечная балка шпангоута |
| frame web | стенка шпангоута |
| front spar frame | шпангоут крепления переднего лонжерона |
| gimbal frame | рамка гироскопа |
| gimbal frame | карданная рамка |
| grid wire frame | сеточный каркас обводообразующей поверхности |
| ground path frame of reference | система координат, связанная с линией фактического пути |
| ground-fixed reference frame | земная система координат |
| hack-saw frame | пильная рама ножовочного полотна |
| heavy frame | силовой шпангоут |
| heavy frame | усиленный шпангоут |
| holding frame | стапель |
| hub-centered frame | система координат с началом в центре втулки (винта) |
| inertial reference frame | инерциальная система координат |
| inertially-fixed frame | инерциальная система координат |
| information frame | блок данных |
| inlet duct support frame | шпангоут крепления воздухозаборника |
| intermediate frame | вспомогательный шпангоут |
| junction frame | стыковочный шпангоут |
| loader lift frame | подъёмная рампа погрузчика |
| loader lift frame latch switch | контактный переключатель подъёмной рампы погрузчика |
| machined frame | фрезерованный шпангоут |
| main frame | главный шпангоут |
| main gear support frame | шпангоут крепления основных опор шасси |
| minor frame | младший кадр |
| motor frame | рама крепления двигателя |
| mount on the frame | устанавливать на шпангоуте |
| mount on the frame | монтировать на шпангоуте |
| movable frame | подвижная рама |
| moving frame | подвижная система координат |
| moving frame constraint | условие подвижности системы координат |
| nacelle frame | рама гондолы |
| nacelle strong frame | силовой шпангоут гондолы |
| nonaccelerating reference frame | неускоренная система координат |
| non-feathering frame | система координат нулевого угла установки лопасти (Andy) |
| nonrotating reference frame | невращающаяся система координат |
| normal-tangential coordinate frame | система координат с нормальной и тангенциальной осями |
| oil gauge glass frame | рамка стекла (масломерного Zaggrina) |
| parent frame | система координат старшего по иерархическому уровню компонента |
| perceptive-motor frame | перцептивно-моторная система |
| perceptual-motor frame | перцептивно-двигательная система |
| rear spar frame | шпангоут крепления заднего лонжерона |
| reference frame information | информация о системе координат |
| refresh frame time | длительность цикла обновления (напр., изображения на экране) |
| reinforced frame | усиленный шпангоут |
| rigid-jointed frame | рама (с жёстким соединением элементов во всех узлах) |
| rotating frame | вращающаяся система координат |
| rotating frame constraint | условие вращения системы координат |
| rotating frame equation | уравнение во вращающейся системе координат |
| rotating reference frame | вращающаяся система координат |
| runway frame of reference | система координат, связанная с направлением оси ВПП |
| secondary frame | вспомогательный шпангоут |
| skeletal frame | скелет |
| skeletal frame | костяк |
| skin-to-frame attachment | крепление обшивки к каркасу |
| spar frame | шпангоут крепление лонжерона |
| spar frame | шпангоут крепления лонжерона |
| strong frame | силовой шпангоут |
| structural frame | силовой набор |
| structural frame | каркас |
| thrust frame | рама, воспринимающая силу тяга |
| time frame | временные рамки (осуществления программы) |
| transverse frame | поперечный набор |
| turbine mid frame | силовая конструкция между ступенями турбины |
| turbine rear frame | силовая конструкция выходной части турбины (задний стоечный узел турбины (TRF) Yardie) |
| typical frame | типовой шпангоут |
| undeformed reference frame | недеформированная система координат |
| undercarriage frame | шпангоут крепления стойки шасси |
| underfloor frame | шпангоут отсека под полом кабины |
| visual field frame of references | система зрительных ориентиров |
| visual field frame of references | система зрительных координат |
| wind frame of reference | скоростная система координат |
| wind main frame | каркас крыла |
| window frame | окантовка окна |
| window frame | каркас остекления |
| windscreen frame | блок лобового стекла |
| wing frame axes | оси связанной с крылом системы координат |
| wing frame of reference | система координат, связанная с крылом |
| within the frame of | в пределах (напр., видимости) |
| within the frame of | в пределах |
| zee frame | Z-образная рамка |