| French | English |
| analyse des forces, des faiblesses, des possibilités et des menaces | SWOT analysis |
| analyse des forces, des faiblesses, des possibilités et des menaces | strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis |
| analyste, Recouvrement forcé | Enforced Recovery Analyst |
| base des Forces canadiennes | Canadian Forces base |
| Centre de commandement intégré des Forces canadiennes | Canadian Forces Integrated Command Centre |
| force des tourbillons | vortex strength |
| Forces canadiennes | Canadian Forces |
| Loi sur les forces étrangères présentes au Canada | Visiting Forces Act |
| spécialiste, Recouvrement forcé | Enforced Recovery Specialist |
| surveillant d’équipe, Recouvrement forcé | Team Supervisor, Enforced recovery |
| Sûreté – L'union fait la force | Security – Stronger Together |
| École des opérations de contrôle aérospatial des Forces canadiennes | Canadian Forces School of Aerospace Control Operations |