Terms for subject Aviation containing Flight System

English	Russian
artificially augmented flight control system	система управления полётом с автоматикой улучшения устойчивости и управляемости
auto flight system	система автоматического управления полётом (Maeldune)
autopilot/flight director system	система автоматического управления и командных пилотажных приборов
boosted flight control system	бустерная система управления полётом
computerised flight control system	компьютерная система управления полётом (ssn)
computerized flight control system	компьютерная система управления полётом (ssn)
coupled fire and flight-control system	объединённая система управления полётом и огнем
4-D flight-management system	система пространственно-временной оптимизации режимов полёта
digital flight data recording system	цифровая система сбора полётных данных (Speedbird555)
digital flight guidance system	цифровая система наведения в полёте
drone formation flight system	система управления полётом беспилотных летательных аппаратов в строю
drone formation flight system	система управления полётом беспилотных ЛА в строю
Electronic Flight Information System	Электронная пилотажная информационная система (Пахно Е.А.)
electronic flight instrument system panel	панель системы электронных пилотажных приборов (Your_Angel)
electronic flight instrumentation system	электронная система индикации пилотажно-навигационных параметров
Electronic Flight Instruments System	система электронных пилотажных приборов (deevpilot)
encapsulated flight control system	система управления летательным аппаратом из закрытой капсулы
encapsulated flight control system	система управления ЛА из закрытой капсулы
envision system of management for organizing and navigational flight support of airline aircraft	предусматривает систему организации деятельности по организационному и аэронавигационному обеспечению полётов ВС Авиакомпании (tina.uchevatkina)
FGS – Flight Guidance System	система наведения (при взлете или заходе на посадку mary-john)
flight augmentation control system	система автостабилизации ЛА
flight augmentation control system	система автостабилизации летательного аппарата
flight compartment conditioned air distribution system	система кондиционирования кабины экипажа (left side shown)
flight computer system	вычислительная система управления полётом
flight control actuation system	система привода органов управления полётом
flight control boost system	бустерная система управления летательным аппаратом
flight control boost system	бустерная система управления ЛА
flight control boost system	бустерная система управления полётом
flight control gust-lock system	система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)
flight control gust-lock system	система стопорения поверхностей управления
flight control system	система управления
flight control system	система управления ЛА
flight control system logic	логика системы управления полётом
flight control system reconfiguration	перестройка структуры системы управления полётом
Flight Data Processing System	Система обработки полётных данных (Andy)
flight data recorder system	система автоматической регистрации параметров полёта
flight data recorder system	система регистрации параметров (aka-pella)
flight data system	система полётных данных
flight director system	командно-пилотажная система
flight director system	система командных пилотажных приборов
flight director system control panel	пульт управления системой директорного управления
flight environment data system	система сбора воздушных параметров (условий полёта)
flight environment data system	система сбора воздушных параметров
Flight Information Acquisition System	ССПИ (система сбора полётной информации Stanislav Okilka)
flight information display system	система отображения информации об авиарейсах (Баян)
flight information display system	система отображения полётной информации (Millie)
flight inspection system	система воздушной инспекции (наземных навигационных средств)
flight inspection system	система инспектирования полётов
flight interphone system	полётное переговорное устройство
flight management and guidance system	система управления полётом и наведения (Speedbird555)
flight management computer system	электронная система управления полётом
flight management computing hardware system	аппаратные средства БЦВМ системы управления полётом (Maeldune)
flight management system	система оптимизации режимов полёта
flight management system	система индикации пилотажных данных
Flight Management System	Вычислительная система самолётовождения (Добрый Жук)
flight management system	система управления полётом
flight management system controller	управляющий блок системы оптимизации режимов полёта
Flight Management System Pilot's Guides	Вычислительная система самолётовождения (Добрый Жук)
flight operations system	система обеспечения полётов
Flight operations system of CA aircrafts is regimented, engineering and manufacturing complex	Система обеспечения полётов воздушных судов ГА представляет собой регламентированный производственно-технологический комплекс (tina.uchevatkina)
flight path axis system	траекторная система координат
flight path system	траекторная система координат
flight plan interphone system	диспетчерская система связи
flight recorder system	система бортовых регистраторов
flight reference system	система определения пространственного положения летательного аппарата
flight reference system	система определения пространственного положения ЛА
flight refuelling system	система дозаправки топливом в полете
flight simulation system	система имитации полёта
flight test system	система обеспечения лётных испытаний
flight-path axis system	система координат траектории полёта
flight/propulsion control system integration	объединение систем управления полётом и силовой установкой
flight-test instrumentation system	информационно-измерительная система обеспечения лётных испытаний
in-flight entertainment system	бортовая развлекательная система (Andrew052)
in-flight entertainment system	система развлечения в полёте
in-flight guidance system	бортовая система наведения
in-flight retrieval system	система беспосадочного спасения
integrated flight control system	комплексная система управления полётом
integrated flight data system	комплексная система обработки полётных данных
integrated flight system	комплексная пилотажно-навигационная система
integrated flight system	комплексная система управления полётом
integrated wake turbulence safety flight system	интегрированная система вихревой безопасности полётов (бортовой и наземные сегменты MichaelBurov)
integrated wake turbulence safety flight system	ИСВБП (MichaelBurov)
learning flight control system	учебная система управления летательным аппаратом
learning flight control system	учебная система управления ЛА
limited-envelope flight control system	система управления полётом в ограниченном диапазоне режимов
mechanical-hydraulic flight control system	система управления полётом с гидромеханическим приводом (рулей)
pitch rate flight control system	система управления полётом по скорости тангажа
redundant flight control system	цифровая резервированная комплексная система управления (ZNIXM)
system of settlements for operational flight plan	система расчёта рабочего плана полёта (tina.uchevatkina)
Time systems using when flight operation	Система времени, использованная при выполнении полётов (tina.uchevatkina)