| English | French |
| Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et Opérations aériennes |
| Aeronautical Information Services and Flight Operations | AIS et FO |
| Aeronautical Information Services and Flight Operations | Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| AIS and Flight Operations | AIS et FO |
| AIS and Flight Operations | AIS et Opérations aériennes |
| AIS and Flight Operations | Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| AIS / Flight Operations Quality and Safety Analyst | analyste, Qualité et sécurité – AIS et Opérations aériennes |
| Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et Opérations aériennes |
| Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, AIS et FO |
| Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations | directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| Director, AIM, Flight Operations and CNS Operations | directeur, AIM, FO et Opérations CNS |
| Director, AIM, Flight Operations and CNS Operations | directeur, AIM, Opérations aériennes et Opérations CNS |
| Director, AIS and Flight Operations | directeur, AIS et Opérations aériennes |
| Director, AIS and Flight Operations | directeur, AIS et FO |
| Director, AIS and Flight Operations | directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes |
| Director, Flight Inspection and CNS Operations | directeur, Inspection en vol et Opérations CNS |
| Director, Flight Operations | directeur, Opérations aériennes |
| enhanced traffic situational awareness during flight operations | conscience accrue de la situation du trafic au cours du vol |
| Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du FIC |
| Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol |
| Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du FIC |
| Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol |
| Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol |
| Flight Inspection Operations | Opérations aériennes |
| Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA |
| Flight Inspection Operations | Opérations aériennes de NAV CANADA |
| Flight Operations | Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA |
| Flight Operations | Opérations d’inspection en vol |
| Flight Operations | Opérations aériennes de NAV CANADA |
| Flight Operations Dispatch Assistant | adjoint, Répartition des opérations aériennes |
| Flight Operations Dispatcher | répartiteur des opérations aériennes |
| Flight Operations, Flight Safety | Sécurité aérienne, Opérations aériennes |
| Flight Operations Quality Assurance | Assurance de la qualité – Opérations aériennes |
| Flight Operations Safety Management System | Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes |
| Flight Operations Situational Display | Affichage de situation des Opérations aériennes |
| Flight Operations Specialist | spécialiste des opérations aériennes |
| Flight Operations Specialist, Aviation Weather Services | spécialiste des opérations aériennes, Services météorologiques à l’aviation |
| Flight Operations Standards | normes d’opérations aériennes |
| Flight Operations Strategic Planner and Scheduler | horairiste et planificateur stratégique des opérations aériennes |
| Flight Services Manual of Operations | Manuel d’exploitation des services de vol |
| Long-Term Strategic Planner, AIS and Flight Operations | planificateur stratégique à long terme, AIS et FO |
| Long-Term Strategic Planner, AIS and Flight Operations | planificateur stratégique à long terme, AIS et Opérations aériennes |
| Manager, Flight Operations | gestionnaire, Opérations aériennes |
| Manager, Flight Operations and AIS Safety Analysis | gestionnaire, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIS |
| Manager, Flight Operations and Chief Pilot | gestionnaire, Opérations aériennes et chef pilote |
| National Flight Operations Dispatcher - Scheduler | répartiteur et horairiste national des opérations aériennes |
| National Manager, Flight Operations and AIM Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIM |
| NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations aériennes |
| NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol |
| NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA |
| NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations aériennes de NAV CANADA |
| NAV CANADA Flight Operations | Opérations d’inspection en vol |
| NAV CANADA Flight Operations | Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA |
| NAV CANADA Flight Operations | Opérations aériennes |
| NAV CANADA Flight Operations | Opérations aériennes de NAV CANADA |
| Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
| Special Flight Operations Certificate | Certificat d'opérations aériennes spécialisées |
| Special Flight Operations Standards | normes d’opérations aériennes spécialisées |