Terms for subject Aviation containing Flight Data Recorder

English	Russian
cockpit flight data recorder	регистратор параметров полёта в кабине экипажа
Cockpit Voice & Flight Data Recorder	бортовой самописец полётных данных (то же что и flight data recorder st_yan)
Digital Flight Data Recorder	Цифровой самописец параметров полёта (smovas)
flight data recorder	бортовой самописец полётных данных
flight data recorder	бортовая система регистрации полётных данных
flight data recorder	бортовой самописец (Iranian authorities are in possession of the two flight data recorders, also known as black boxes, which Ukrainian investigators got access to Friday.)
flight data recorder	бортовой регистратор данных
flight data recorder	параметрический накопитель информации (Sergei Aprelikov)
flight data recorder	параметрический регистратор (4uzhoj)
flight data recorder	чёрный ящик (denghu)
flight data recorder	регистратор параметров полёта
flight data recorder	бортовое устройство регистрации (БУР xltr)
flight data recorder	регистратор полётных данных
flight data recorder system	система автоматической регистрации параметров полёта
flight data recorder system	система регистрации параметров (aka-pella)
Solid State Flight Data Recorder	твёрдотельный регистратор полётных данных (smovas)